Lirik lagu TFBOYS (+Terjemahan)

快樂環島 [Happy Island]

Release date : October 17, 2014

王源：Roy
周末一睁开眼睛心情挺好
(zhoumo yi zheng kai yanqing xinqing tinghao)
On the weekend, I felt great right when I open my eyes 
起床洗漱选一件休闲外套
(qichuang xishu xuan yijian xiuxian waitao)
Got out of bed, washed my face, and choose a causal jacket
如果你的感冒还没完全好
(ruguo ni de ganmo haimei wanquan hao)
If your cold still haven’t gotten better 
喔~喔~
(o~o~)
Oh~oh~
跟我骑单车环岛
(gen wo qi danche huandao)
Follow me by bike on the roundabout

易烊千玺: Jackson
每天我们都在跟时间赛跑
(meitian women dou zai gen shijian saipao)
Every day we also race against time 
周末也别太认真的睡懒觉
(zhoumo ye bie tai renzhen de shuilianjiao)
Can’t be too serious about sleeping in on the weekend 
户外的空气远离城市喧嚣
(huwai de kongqi yuanli chengshi xuanxiao)
The outdoor air is far from the bustling city 
你生病他不好 不赶快出来跳跳
(ni shengbing ta buhao bu gankuai chulai tiaotiao)
Your sickness is not good, cannot quickly go jumping

王俊凯: Karry
快节奏会让你情绪神魂颠倒
(kuai jiezou hui rang ni qingxu shenhun diaodao)
Fast paced rhythm makes your emotions turn upside down
摩天楼恐惧症 像是活在监牢
(motianlou kongjuzheng xiang shi huo zai jianlao)
Fear of skyscrapers is like living in jail
要知道你要的什么才最重要
(yao zhidao ni yao de shenme cai zui zhongyao)
Need to know what’s most important to you

合: All
你要身体还是钞票
(ni yao shenti haishi chaopiao)
You want your health or money

快乐你买不到
(kuaile ni mai bu dao)
You cannot buy happiness
幸福你也买不到
(xingfu ni ye mai bu dao)
You cannot buy fortune 
关掉那些烦心的
(guandiao naxie fanxin de)
Close off those annoyances 
需要自己用心去创造
(xuyao ziji yong xin qu chuangzao)
Need to use own heart to create 
把不相关的甩掉
(ba bu xiang guan de shuai diao)
Throw away irrelevant things 

快乐微笑就好
(kuai le weixiao jiu hao)
Smiling happily is good
别在乎重不重要
(bie zaihu zhong bu zhongyao)
Don’t care about if it’s important or not 
忘掉那些没必要的
(wang diao na xie mei biyao de)
Forget those that are unnecessary 
一起去自由的
(yiqi qu ziyou de)
Go to freedom together
在你我世界环岛
(zai ni wo shijie huandao)
Roundabout in our world

王源: Roy
这个世界变得越来越热闹
(zhe ge shijie biande yuelai yue renao)
This world is becoming more and more lively 
也有太多人在为成长烦恼
(ye you tai duo ren zai wei chengzhang fannao)
Also has too many people worrying about growing up

王俊凯: Karry
嫌弃时间一天比一天变少
(xianqi shijian yitian bi yitian bian shao)
Dislike time becoming less and less by the day 
为什么连蓝天 都忘记出来微笑
(wei shenme lian lantian dou wang ji chulai weixiao)
Why even the blue sky forgot to come out to smile 

易烊千玺: Jackson
大雨天就当做给地球洗个澡
(dayu tian jiu dang zuo ge diqiu xi ge zao)
Rainy day gave the earth a bath
把一些复杂悲伤的通通冲掉
(ba yixie fuza beishang de tongtong chong diao)
To wash away the complicated sorrow

王俊凯：Karry
雨后的彩虹会变得更加美好
(yu hou de caihong hui bian gengjia mei hao)
The rainbow after the rain becomes even more beautiful 

合：All
迎著微风出去奔跑
(yingzhe weifeng chuqu benpao)
Running out to welcome the wind

快乐你买不到
(kuaile ni mai bu dao)
You cannot buy happiness 
幸福你也买不到
(xingfu ni ye mai bu dao)
You cannot buy fortune 
关掉那些烦心的
(guandiao na xie fanxin de)
Close off these annoyances 
需要自己用心去创造
(xuyao ziji yong xin qu chuangzao)
Need to use own heart to create 
把不相关的甩掉
(ba bu xiangguan de shuai diao)
Throw away irrelevant things