The Billionaire|| H.S. (Italian Translation)

Capitolo 67

Selena

"Sei sicura che non riesci a mangiare altro? Hai a mala pena toccato cibo" domanda Harry, alzando un sopracciglio. 

"Ho cercato di mangiare più che ho potuto Harry. Se mangiassi altro, ho paura che vomiterei" mi lamento. 

Harry sorride "Beh allora okay. L'infermiera dovrebbe arrivare con le tue medicine fra poco. E' quasi mezzogiorno"

"Non mi importa se è in ritardo. Odio prendere così tante medicine. Non sono nemmeno buone" arriccio il naso in disgusto ripensandoci.

Harry ridacchia a causa del mio commento "Non sono fatte per essere appetibili. Sono fatte per farti guarire" 

"Ugualmente. Non farebbe male a nessuno se aggiungessero un po' di sapore" alzo le spalle.

"Aspetta, fammi mettere questa vaschetta da parte" dice Harry, afferrando il contenitore con il mio cibo all'interno e lo mette da parte.

Harry si siede affianco a me e stinge la mia mano nella sua, poi mi dà un bacio sulla fronte e mi sorride debolmente.

"Selena. Ho bisogno di parlarti" 

Cerco leggermente di sedermi dritta e il dolore allo stomaco aumenta "Si?"

"Ti ricordi di quando ti ho detto che i dottori ti avrebbero fatto ulteriori test dato che non erano sicuri dei motivi per cui hai avuto un'insufficienza renale. Il dottor Stevens questa mattina mi ha detto che sei stata diagnosticata con il Lupus" dice Harry, osservandomi con occhi pieni. 

"Lupus? C-che cos'è?" domando. Mi si forma un groppo in gola. 

"E' una malattia autoimmune e avviene quando il tuo sistema immunitario comincia a malfunzionare e attacca i tessuti sani del tuo corpo. I sintomi del Lupus possono essere: dolore generale, perdita di sangue, perdita dei capelli, insufficienza renale, perdita di peso. Come il dolore che dicevi di avere" dice Harry.

"Cosa vuoi dire?" domando. Harry si accorge del velo di preoccupazione che avvolge il mio viso, perciò mi dà una stretta rassicurante alla mano. 

"Il dottore ha detto che sei stata fortunata ad essere diagnosticata al momento giusto. Devi solo prenderti cura di te stessa, prendere le medicine e starai bene. Il Lupus comportà anche ansia e depressione. ti aiuteremo a stare meglio. Dopo che verrai dimessa dall'ospedale, dovrai trascorrere due mesi in un centro di recupero. Devi essere forte Selena. Lo so che non è facile ma siamo tutti qui per te" mi sorride debolmente.

"Esiste una cura? Per il Lupus?"

"Purtroppo non c'è ancora una cura. Non hai nulla di cui preoccuparti Selena. Andrà tutto bene, devi solo prenderti cura di te stessa"

Non mi sono accorta di star piangendo finché Harry non toglie le lacrime dalla mia guancia. Appoggia le sue mani ai lati del mio viso "Ho paura Harry"

Mi stringe in un forte abbraccio e comincio a singhiozzare sulla sua maglietta. Mi accarezza i capelli per cercare di consolarmi. "Shhh lo so che hai paura Selena. Anche io. Niente mi fa più paura che perderti. Sii forte. Sono sicuro che ce la farai. Lo so"

Continuo a piangere fra le braccia di Harry mentre lui mi stringe stretta. E' troppo per me. Per favore Dio aiutami ad andare avanti. Non so se sono abbastanza forte da sconfiggere il Lupus. Tutti questi pensieri mi fanno piangere ancora di più e continuo a  fiangere addosso a lui mentre cerca di consolarmi. 

...

Sono circa le quattro. Harry ha scaricato sul suo pc alcuni dei miei film preferiti e programmi tv per aiutarmi a tirarmi su di morale. Ad essere onesta mi sento un po' meglio. Guardare Melissa e Joey mi sta aiutando.

"Harry il tuo pc sta morendo" lo chiamo.

Esce dal bagno "Lo facciamo caricare un po' e poi continui con la tua maratona?" suggerisce.

"Okay" dico e gli passo il pc. Harry lo mette da parte e si siede vicino a me. 

"Ti senti meglio?" domanda.

Sorrido "Penso di si"

Sorride "Ne sono felice"

Qualcuno bussa alla porta "Entra!" 

La porta si apre e una ragazzina adorabile entra correndo: Millie!

"Selena! Selena!" escalama Millie.

Dietro di Millie, entrano Nina e Josh con dei palloncini e dei fiori fra le mani. 

"Selena! Che cosa ti è successo? Stai bene?" domanda Millie.

"Mi sono ammalata Millie. Adesso sto bene perché tu sei qui" le sorrido. 

"Come stai Sel? Ero così preoccupata. Ti ho detto di mangiare sano. Non mi ascolti mai, vero?" mi rimprovera Nina. 

"Nina, non è il momento giusto per i tuoi discorsi di 'te l'avevo detto' "dice Josh, poi sposta il suo sguardo su di me. "Quello che Nina sta cercando di dire è che siamo felici che stai bene" mi sorride Josh. 

"Gli ospedali sanno da puzza. Non pensi Selena?" domanda Millie.

Ridacchio "Hai ragione. Non vedo l'ora di uscire da qui"

"Il cibo deve far schifo qui quindi ti ho preparato la tua pasta preferita" dice Nina passandomi un contenitore di plastica. 

"Grazie Nins. Ne avevo veramente bisogno" sorrido. 

"Sei sempre bellissima, anche con questi vestiti dell'ospedale" dice Millie, giocando ad arricciare le punte dei miei capelli. 

"Awww grazie Millie. Posso sempre contare su di te" sorrido alla piccola ragazza sul mio ventre. 

"Ora mi sento rimpiazzata" si lamenta e scoppiamo tutti in una risata. 

"Quindi come te la stai cavando tesoro? Harry mi ha raccontato della cosa del Lupus. Come se non fossi abbastanza preoccupata" Nina sposta velocemente una lacrima che sta per scendere dalla sua guancia. 

"E' difficile. Ho paura di morire Nins. Non sono abbastanza forte, anche se devo farcela. Spero che quello che dicono i dottori sia vero"

Nina mi stringe la mano "Sono sicura che ce la farai. Sei una delle persone più forti che conosco Selena Marie Gomez e non pensare mai il contrario. Non mi lascerai"

"Non ho intenzione" sorrido debolmente alla mia migliore amico. 

"Sei davvero malata Selena?" domanda Millie, i suoi occhi sono pieni di tristezza e confusione. 

"Sono un po' malata Millie. Starò bene"

"Promesso?" domanda alzando il suo mignolo. 

"Promesso" sorrido e stringo il suo mignolo con il mio.

Il viso di Millie si illumina immediatamente "Vuoi vedere il bigliettino che ho fatto per te da sola?"

"E me lo chiedi anche?" sorrido. 

Millie scende dal letto e va a cercare il bigliettino che ha fatto per me fra i fiori e i palloncini. 

"Il dottore ti ha detto quando verrai dimessa?" domanda Josh. 

Sposto lo sguardo su Harry dal momento che il dottor Stevens non mi ha detto niente. "Ha detto che potrà lasciare l'ospedale fra una settimana. Tra alcuni giorni dovrà andare in un centro di riabilitazione per almeno due mesi" dice Harry.

"Hai già deciso dove vuoi andare?" chiede Nina. 

"No. Il dottor Stevens ha fatto una lista dei centri migliori centri che trattano il Lupus ma non ho ancora deciso" spiego. 

"Hai già preso una pausa dal lavoro?" domanda Nina.

Guardo Harry con uno sguardo leggermente divertito, infatti Harry sogghigna "Mandami una richiesta entro lunedì e la prenderò in considerazione" dice Harry.

"Non lo so Nina. Non penso che il mio capo mi lascerà andare" scherzo. Tutti scoppiano a ridere.