Drowning stars [rus]

2: последний заход солнца

Ты наблюдал за мной, будто бы я была самым прекрасным закатом на планете.

Ты обратил на меня внимание тогда, когда никто не сделал этого. Тогда все разбрелись по домам, устав после тяжёлого рабочего дня, а ты остановился и уставился на меня.

Твоё лицо пылало; тебе были по душе те краски, которые я проливаю. Тебе нравились мои волосы, дикие и опасные, покрашенные в те цветы, которые, как ты думал, не существуют. Своими пальцами ты прошёлся по каждой пряди; ты провёл ими (пальцами) по оранжевой, тёмно-синей и огненно-красной полосе моего заката.

Ты заставил меня почувствовать себя красивой — чудом, которое способно случиться раз в сотню лет.

Но ты знал, что тьма шла за мной по пятам; знал, что скоро она настигнет меня и поглотит — ничто не способно скрыться от неё.

И ты развернулся чтобы уйти.

Но, милый, разве ты не знал, что я нуждаюсь в тебе гораздо больше теперь, когда солнце скрылось за горизонтом? Неужели моя темнота так напугала тебя?

Но разве ты не знал, что я могу зажечься тысячью огнями? Даже если бы это сияние звёзд оставляло бы ожоги на мне, я стерпела бы всё. Ради тебя.

Но ты ничего не сказал, ты даже не соизволил обернуться и посмотреть на меня.

И я разбилась... на тысячи ярких звёзд. Каждая звезда символизировала одну пролитую слезу.

Я ждала.

Затаив дыхание, я вышла из-за горизонта.

День тянулся слишком медленно, он совсем не хотел заканчиваться. Я всё продолжала ждать тебя, твоего прикосновения, поцелуя.

И вот я обратилась в закат, в твоё любимое время суток, в твою любимую черту во мне.

В тот день ты так и не появился. Ты не пришёл и через день. И не через сотню дней, следующих после него.

Но спустя годы ты всё-таки появился.

Твоё трепещущее лицо.

Твои пальцы, просящие моего прикосновения.

И только тогда я поняла...

Ты знал, что я всегда буду там; ты знал, что мой закат всегда будет ждать тебя.

Всегда, когда бы ты не захотел, ты мог остановиться, посмотреть на меня и запустить свои пальцы сквозь цветные пряди моих волос.

Ты продолжал бы восхищаться мной, но теперь я твёрдо знала, что я не была красивой, я не была чудом, случающимся раз в сотню лет...

Знаешь, это так забавно — твои мысли; ведь ты думал, что я, подобно заходу солнца, буду каждый день ждать тебя.

Но милый... разве ты не знал?

Даже вселенная имеет конец.
Даже она имеет последний. заход. солнца.