Casting Moonshadows (Harry Potter Ff)

Sommerferien - Erste Klasse

Disclaimer: JK Rowling besitzt die ganze Welt von Harry Potter und seine wundervollen Charaktere. Ich besitze nichts als die Handlung, die ich erfunden habe, und ein paar OCs.
Außerdem ist diese Geschichte nicht von mir! Ich übersetze sie lediglich aus dem Englischen von Moonsign!

Remus Lupins Sommerzeitschrift

14. Juli

Ich habe noch nie ein Tagebuch geführt. Ich fand dieses in dem Schrank im Gästezimmer, als Dad mich vor ein paar Stunden dort eingesperrt hatte. Der Schrank ist größtenteils leer bis auf einen wirklich hässlichen alten Pelzmantel, einen Mopp mit gebrochenem Griff und ein Regal wirklich hoch oben, wo allerlei seltsames und nutzloses Zeug aufbewahrt wird - ein hölzerner Zauber zur Abwehr von Aprikosen (warum? Wann haben Aprikosen jemals eine Person angegriffen?), eine Teekanne, die Tee in Kürbissaft umwandelt, während er durch die Tülle kommt (wieder warum? Warum nicht einfach nur Kürbissaft?), ein Zauberstab (ich habe unglücklicherweise entdeckt, dass er sich in die Nase steckt) der versucht, einen Zauber damit zu spielen und ein paar andere dumme Dinge, die meine Mutter oder mein Vater nie wegwerfen konnten.

Ich wünschte, ich wüsste wer es war, der das Zeug dort oben aufstellte. Es sieht so aus, als wäre es schon lange dort, also könnte es Mama sein. Ich habe dieses Tagebuch dort oben gefunden. Es ist nicht magisch oder hübsch oder so. Eigentlich ist es mehr wie ein Muggel-Notizbuch als ein Tagebuch. Das lässt mich denken, dass es meiner Mutter gehört haben muss, da sie Muggelgeboren ist und mein Vater ein Reinblut ist. Deshalb schreibe ich darin. Dadurch fühle ich mich ihr nahe, als wenn ich in der Schule auf dem Boden in der Bibliothek sitze.

Vielleicht hat sie es verzaubert, so dass sie, egal wo sie ist, auch wenn sie tot ist, lesen kann, was hier drin steht. Kannst du das lesen, Mama? Wenn du kannst, glaube ich nicht, dass du sehr beeindruckt sein würdest, mit wem ich aufgewachsen bin. Du hast mir gesagt, ich soll mich vom Wolf nicht verändern lassen, aber es ist passiert. Ich bin dumm und schwach und es hat mich verändert.

Neulich griffen mich einige Jungs in der Schule an und ich nutzte meine Werwolfstärke, um sie sehr zu verletzen. Sie hatten meine Kleider aufgerissen und sie sahen meine Bissnarbe. Sie sind Slytherin-Reinblüter, also wissen sie alles über Dark Creatures. Ich weiß, dass Malfoy wusste, was ich war, sobald er es sah. Ich habe sie ausgelacht . Es war wirklich schlimm, weiß ich, aber ich hatte Angst, dass sie jedem von mir erzählen würden. Ich weiß nicht wirklich, was ich jetzt tun soll. Ich bin sicher, Dumbledore muss etwas wissen - er weiß alles, was in dieser Schule passiert - aber er hat nichts gesagt.

Ich habe keine Freunde, Mum, und ich glaube, mein Innerer Rumtreiber ist gestorben, als ich diese Erinnerungszauber gewirkt habe. Ich habe es seit Monaten nicht mehr gespürt. Der Wolf ist jedoch in mir und geht auf und ab und sagt mir, ich solle die ganze Zeit Menschen verletzen. Jeder denkt, ich bin verrückt in der Schule, aber ich weiß nicht, wie man normal ist. Wenn ich andere Leute mit ihren Freunden sehe, fühlt es sich krank an und mein Hals tut weh. Manchmal möchte ich sie anschreien. "Warum wirst du nicht mein Freund sein?" aber ich weiß es schon. Sie können den Wolf in mir sehen, auch wenn sie nicht wissen, was es wirklich ist.

Der Wolf hat mich verändert, und ich glaube nicht, dass es einen Weg gibt, das er sich zurückzuzieht. Ich denke, wenn du mich jetzt kennst, würdest du mich nicht mögen. Es gibt etwas in mir, das die Menschen dazu bringt, mich nicht mögen zu können.

Du hast den Mond geliebt. Wir beide haben es getan. Jetzt hasse ich es so sehr, dass ich ihn aus dem Himmel reißen und es zerschmetteren würde, wenn ich könnte.

Du würdest mich auch dafür hassen.

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "" "" "" "" "" ""