Casting Moonshadows (Harry Potter Ff)

Erster Mond, Ertse Lüge

Disclaimer: JK Rowling besitzt die ganze Welt von Harry Potter und seine wundervollen Charaktere. Ich besitze nichts als die Handlung, die ich erfunden habe, und ein paar OCs.
Außerdem ist diese Geschichte nicht von mir! Ich übersetze sie lediglich aus dem Englischen von Moonsign!

REMUS:

Remus zitterte körperlich, als er in dieser Nacht hinter seinen geschlossenen Vorhängen im Bett lag. Er hörte den anderen zu, die hereinkamen und sich zum Schlafen fertig machten. Sie zankten und wälzten sich und Black und Potter hatten eine spontane Kissenschlacht, aber sie schienen ihre Stimmen so leise zu halten, wie hochgeschätzte elfjährige Jungs es können. Er fragte sich, ob das so war, weil sie dachten, er würde schlafen. War das ihr Versuch, "höflich zu sein"?

Remus 'Gedanken wanderten wieder zu der Unterhaltung, die er am frühen Abend zwischen den Jungs gehört hatte. Im Gemeinschaftsraum mochte viel Lärm gewesen sein, aber sein empfindsames Werwolfgehör hatte jedes Wort aufgeschnappt.

Er war sich nicht sicher, was er fühlte. Es hatte begonnen, wie verletzt und verbittert er war, als die Jungen seine Unfähigkeit besprochen hatten, Freunde zu finden. Er wollte weglaufen oder die Klappe halten, während er verzweifelt versuchte, mehr darüber zu erfahren, was er falsch machte, wenn es darum ging, Leute dazu zu bringen, ihn zu mögen. Frank hatte gesagt, er sei ein 'netter Junge', aber er wollte nicht sein bester Freund sein. Warum? Was hätte er tun können, um Frank dazu zu bringen, sein Freund zu sein, und nicht nur jemand, dem es Spaß machte, in Zauberkunst zu reden?

Dann hatte Sirius ihnen von seinen Narben erzählt und es war von einem Gefühl der Demütigung, Verletzlichkeit und Verwirrung bis hin zur völligen verängstigung gekommen. Er war auf seinem Sitz gelähmt gewesen, als er spürte, wie ihre Augen über ihn streiften.

Remus wünschte, er wüsste, was sie von seinen Narben hielten. Hatten sie irgendeinen Verdacht, wie er sie bekommen hat? Dachten sie, es wäre, weil er ein Werwolf war? Nein, nicht das. Erschrocken wie er war, wusste er, dass sie keinen Grund hatten, das zu vermuten. Es war noch nicht einmal ein Vollmond gewesen. Bei diesem Gedanken schien sich sein Herz etwas zu verlangsamen und sein Zittern ließ nach

Was dachten sie? Ahnten sie, dass es sein Vater war?Sie wären nicht weit von der Marke entfernt. Viele der Narben taten sein Vater, nicht die des Wolfes. Oder dachten sie, er hätte es sich selbst angetan? War es das, was Sirius meinte, als er sagte, dass Remus "sehr seltsam" sei? Hatten sie ihn deswegen entlassen? Weil sie Angst hatten, dass sie ihn bis zum Rand treiben würden, damit er es beenden und sterben würde?

Egal, wie elend es Remus in seinem Leben gewesen war, er hatte nie daran gedacht, sich umzubringen. Er wusste nicht, ob es der natürliche Überlebensinstinkt des Wolfes war oder ob es etwas in seinem menschlichen Selbst war. War es der Innere Rumtreiber, der durch all seine Schmerzen im Hinterkopf blieb und über die kleinen Absurditäten des Lebens kicherte und sich neue Pläne für Unheil einhandelte?

Die Lichter flackerten und die anderen flüsterten eine Weile miteinander bevor sie sich beruhigten. Sein akutes Gehör nahm die Geräusche ihrer stetigen Atemzüge deutlich wahr. Er war überhaupt nicht müde. Er drehte sich um und rollte sich auf den Bauch, in der Hoffnung, dass es bequemer wäre.

"... Es gab Narben. Einige runde glänzendes wie eine Verbrennung, und dann einige andere wie Schnitte."

Er rollte sich auf die Seite und starrte in die Dunkelheit hinaus.

"... Du musst zugeben, dass zumindest etwas an ihm ..."

Er zog seine Decken weg, fühlte sich heiß und zog sie dann wieder zurück, falls einer der anderen ihn aus irgendeinem Grund anschaute. Wenn sein Schlafanzug im Schlaf gerissen war, wer wusste, was sie sonst noch sehen würden?