Mekakucity talkers (Fr/spinoff officiel)

Act. 07

Konoha: Allô ? Ah. Ce n'est pas un appel téléphonique. Salut.

Kido: Ah, Konoha est là aujourd'hui ? C'est rare.

Konoha: C'est Kido. Salut.

Kido: Ouais, salut.

Konoha: J'ai faim. Je peux venir à la base ?

Kido: Tu... es seulement venu ici que pour manger ces derniers temps, t'sais ?

Konoha: Oh. Je suis désolé.

Kido: Non, ce n'est pas comme si je te réprimandais. Après tout, tu manges n'importe quoi comme si c'était délicieux. Ça vaut le coup de cuisiner pour moi.

Konoha: Les plats de Kido sont bons. Ils ont une saveur douce.

Kido:

Konoha: Kido? Tu es là ?

Kido: Ben, oui. C'est juste que tu dis des trucs bizarres d'un coup.

Konoha: "Trucs bizarres "? J'ai dit quelque chose comme ça ?

Kido: Non, c'est pas grave. Ne t'en fais pas. Ah, exact. Qu'est-ce que tu dirais d'essayer de faire quelque chose toi aussi ?

Konoha: "Faire"?

Kido: Si tu deviens capable de faire ta propre nourriture, tu n'auras plus à rester affamé. En plus, c'est sympa de cuisiner.

Konoha: Cuisiner... est-ce que je peux aussi y arriver ?

Kido: T'inquiète. Je vais t'apprendre.

Konoha: Pour de vrai ?

Kido: Ouais. Je peux pas te dire si ça sera pour bientôt, mais tu pourras manger ce que tu veux quand tu veux.

Konoha: Quand je veux...! Ce que je veux...!! Autant que je veux...!! Je vais... faire de mon mieux !!!!

Kido: Non, je n'ai pas dit que ce serait autant que tu veux... De toute façon, c'est ta première fois et tout. Il y a quelque chose que t'as envie de manger ?

Konoha: Negima.

Kido: Des "negima", hein?

Konoha: Des negima.

Kido: Hum, eh bien, apprendre les plats asymétriques dès le départ pourrait être plus facile pour les débutants. Tant que tu ne rates pas la température de friture et l'assaisonnement de la viande de poulet, on peut arranger les choses d'une façon ou d'une autre. Est-ce que ça ira si tu vas faire des courses pour les ingrédients ?

Konoha: Il y a de la viande et des oignons verts dans le frigo, ici, à la maison.

Kido: Alors, je vais te donner les instructions à suivre via le chat, donc essaie de faire comme je te le dis.