Mekakucity talkers (Fr/spinoff officiel)

Act. 11

Shintaro: Pourquoi? Pourquoi les choses ont tourné comme ça ? Aah, bordel. C'est devenu un désastre. C'est fini pour moi...

Kido: Hé, Shintaro, qu'est-ce-qui t'arrive ? Quelque chose est arrivé?

Shintaro: Kido... Je... Je... ne crois plus en rien... Je ne sais pas ce que je devrais faire.

Kido: Reste calme, Shintaro. Ce n'est pas toi ça. Relax.

Shintaro: Comme si je pouvais rester calme ! C'est déjà la fin...

Kido: Je ne sais pas ce qui s'est passé , mais si tu veux, je peux écouter ce que tu as à dire. Je suis le chef, après tout. Qu'est-ce-que je ferais si je n'étaismême pas capable d'écouter les problèmes des membres ?

Shintaro: Kido...

Kido: Si quelque chose est impossible à résoudre avec la force d'une seule personne, deux pourraient réussir s'ils s'entraident. Pas vrai ?

Shintaro: Aah, c'est exactement ce que t'as dit... Désolé, j'ai perdu mon calme.

Kido: Ce n'est pas grave.

Shintaro: Honnêtement, notre chef est si fiable. C'est vrai, j'ai des camarades. Ces camarades se nomment le Mekakushi Dan...

Kido: Bon, qu'est-ce-qu'il s'est passé enfin ?

Shintaro: Aah, Kido. Vu que tu es le chef, j'ai une faveur à te demander.

Kido: Jugeant par ton attitude tu dois être bien embêté, hein ? Je vais te prêter main forte.

Shintaro: Je te serai redevable. Kido, est-ce-que tu pourrais m'apporter du papier toilettes dans ma salle de bain ?

Kido s'est déconnectée.

Shintaro: Non, c'est vraiment, vraiment, vraiment pas bon, sérieusement. S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.

Kido a été invitée.

Kido a été invitée.

Kido a été invitée.

Kido: Arrête de me notifier encore et encore. Je vais te poursuivre en justice pour cyber harcèlement. Les gens peuvent partir quand ils veulent. Mais, dans ton cas, c'est plus que tu laisses quelque chose.

Shintaro: C'est pas le moment pour parler intelligemment, vraiment ! N'allais-tu pas aider un membre avec son problème ?!!

Kido: Je dois décider ça en me basant sur le timing et les circonstances, non ? C'est quoi cette faveur complètement pétée ?

Shintaro: Comme j'ai dit, j'ai besoin de papier—

Kido: C'en est assez. Ne dis pas tout. En tout cas, tu es dans une situation ridicule où tu as seulement réalisé que tu étais à cours de papier après être allé aux toilettes et après avoir fini tes petites affaires ou quelque chose comme ça, n'est-ce-pas ?

Shintaro: Je n'attendais pas moins du chef. Ca c'est passé comme tu l'as deviné. Le rouleau du papier toilette ne devrait pas être aussi épais. Ca te fait toujours penser qu'il en reste.