Là où se croisent les chemins,
Où l'on ne peut concevoir la mer,
Où revient toujours le fugitif,
Ce pourrait être Madrid.
Où le désir voyage en ascenceur,
Il reste un petit trou pour moi,
Que la vie m'a laissé dans ses recoins,
Ce pourrait être Madrid.
Les petites filles ne veulent plus être princesses,
Et les petits garçons n'ont plus qu'à poursuivre
La mer dans un ver de gin,
Ce pourrait être Madrid.
Les oiseaux consultent le psychiatre,
Les étoiles oublient de sortir,
La mort file dans les ambulances blanches,
Ce pourrait être Madrid.
Le soleil est un poêle de butane,
La vie un métro sur le point de partie,
Il y a une seringue dans le lavabo,
Ce pourrait être Madrid.
Quand la mort viendra me chercher,
Emmenez-moi au Sud, où je suis né,
Ici il ne reste de place pour personne,
Ce pourrait être Madrid.
Madrid,
Madrid.
VOUS LISEZ
Lisboa et autres poésies étrangères
PoesíaDes versions ou traductions franchement approximatives de poésie ou de chansons que j'aime, parce qu'elles sont vraiment belles et que ce serait dommage de ne pas les partager.
