mo phrionsa »ziall

06.

Dedicado a @elzeinWTF

Las traducciones de las frases en irlandés las pongo entre paréntesis y en cursiva, si se me olvida el de alguna me lo decís.

Niall despertó en su cama, desorientado y con un horrible dolor de cabeza que le impedía casi moverse. Tanteó el hueco junto a él en busca del cuerpo que siempre yacía a su lado cuando dormía, pero solo encontró el tacto de las sábanas frías contra la yema de sus dedos.

Se incorporó sobresaltado, ignorando por completo el mareo, y buscó con la mirada algún indicio de que su chico estuviese por allí, tal vez en la ducha, pero nada. Zayn no estaba allí.

Entonces la realidad le golpeó como si él mismo fuera un saco de boxeo dispuesto a recibir el golpe.

Su padre había visto algo, ni siquiera era capaz de recordar que le había contestado, pero sabía que como mínimo le había visto abrazando a Zayn, aunque eso tampoco era tan grave teniendo en cuenta que ante los ojos del monarca eran mejores amigos. ¿Les había visto besarse? Esa era la gran duda que carcomía su cabeza.

Sabía cómo era su padre y, obviamente, no le preocupaba en lo absoluto que su sucesor, e hijo, estuviese con una plebeya, el defendía el amor ante todo, pero era más difícil si se trataba de un plebeyo. El monarca jamás se había pronunciado específicamente acerca de sus pensamientos sobre los homosexuales o el propio colectivo lgbt, pero Niall sabía con certeza que no le haría excesiva ilusión el tema y menos teniendo en cuenta que se trataba de su hijo, quien sabe que barbaridades podría decir o hacer si supiera que el príncipe tenía preferencia por los hombres o que, precisamente, salía con uno.

Ese pensamiento le llevó a Zayn. Si su padre les había visto, ¿estaría él bien? ¿Les habrían desterrado de palacio o estaría su padre esperando a hablar con él?

– Buenos días, mo phrionsa, traje unas aspirinas –murmuró el moreno entrando a la habitación y cerrando la puerta tras de él–. ¿Me has echado de menos al despertar sin mí?

Niall exhaló un suspiro y sonrió mirando a su pareja. Estaba tan locamente enamorado de él y de esa sonrisilla socarrona que esbozaba siempre.

– Estás bien –afirmó el príncipe, recibiendo un asentimiento por parte de su acompañante–. ¿Papá no se ha enterado de nada? ¿Qué pasó anoche? Juraría que nos había pillado en el pasillo.

– Tá gach rud á rialú, leanbh.  (está todo controlado, bebé)

Por esa vez se habían librado, menos mal.

Zayn se sentó en la cama junto al castaño y le pasó una taza de café caliente, el cual la aceptó gustoso y dio un sorbo de ella antes de mirarle a los ojos.

– Ní dhearna mé dearmad ar do ráiteas aréir, Zayn –murmuró con una sonrisa el príncipe. (No he olvidado tu declaración de anoche)

El moreno correspondió a la sonrisa esbozada por el chico.

– Me alegro, porque es un tema del que tenemos que hablar seriamente.

– Is breá liomsa leatsa agus ba mhaith liomsa leat a bheith mar mo leannán, is Cuma cad atá againn inár n-aghaudh – susurró Niall mirándole fijamente a los ojos y agarrando suavemente las manos de su compañero entre las suyas. (Te amo y quiero que seas mi novio, me da igual lo que podamos tener en contra).

Espero que os guste, trataré de actualizar más seguido, promise.

¿Alguien quiere que le dedique un capítulo? COMENTAD AQUI♥