Only you (Creek) |Traducción|

Capítulo 2. Viva la Vida.

Only you

Por NympheSama

Traducción: Maya_0196 (Alyssa Selleugra)

.

Capítulo 2

Viva la Vida.

Tweek jugueteó con los botones de su siempre mal abrochada camisa, tratando fuertemente de no mirar al rubio más joven a su lado, de quien solo podía decir que tenía el ceño fruncido mientras rascaba su frente en un claro gesto de confusión. Tenía la garganta seca ante toda la plática, era mucha más de la que estaba acostumbrado a hacer con cualquier otra persona, con otra persona además de Craig, por supuesto. Pero, aunque no haya estado así desde hace un tiempo, se sentía más ligero de lo que había estado en semanas a pesar de sentirse un poco sucio por haber compartido tales cosas íntimas con alguien que no sea su pareja. Por otro lado, estamos hablando de Kenny. Ese chico siempre parecía saber todo sobre la vida privada de cada uno.

—Bueno, déjame ver si entendí... —Kenny comentó. Tweek rodó sus ojos antes de suspirar dramáticamente.

—Ya haz dicho eso dos veces, y en cada una de ellas te lo expliqué. — Resopló, cruzando los brazos sobre su pecho en un intento de parecer un poco menos vulnerable a cómo realmente se sentía. La incapacidad de Kenny para comprender la situación estaba empezando a retorcer sus nervios, sin juegos de palabras.

—Bueno, dicen que la tercera es la vencida, así que déjame. Dame ese pequeño placer. —Kenny replicó persuasivo, dejando caer su mano en su regazo mientras miraba al rubio mayor con el ceño fruncido—. Así que, Craig no te ha hablado en... ¿semanas? —Volvió a preguntar, como si las anteriores respuestas de Tweek sobre ello no hubieran sido lo suficientes satisfactorias o comprensibles cuando preguntó. Tweek solo rodo sus ojos y asintió ya malhumorado, su pie ya daba unos pequeños golpes contra la sucia sábana en el suelo junto a la cama de Kenny.

—Dejó de responder a mis mensajes, y con el tiempo... —Tweek suspiró pesadamente, su corazón se torció violentamente al recordar todos aquellos mensajes sin respuesta que había mandado—. Con el tiempo, capté la indirecta, supongo. —Murmuró, apretando sus brazos contra su pecho, como si intentara con ello evitar que su corazón se rompiese. Al sentir repentinamente una cálida mano en uno de sus hombros, se alejó del contacto con prisa, su pánico creciendo con rapidez.

—¡Dude! —Kenny se burló a pesar de retirar su mano hasta esta quedar de nuevo en su regazo—. No saltaré sobre ti, y deja de pensar tan poco sobre mí. —El rubio hizo un puchero mientras se apoyaba sobre sus codos y miraba a Tweek con desgano.

—Lo siento. —Tweek soltó entre dientes, mirando al otro chico y captando como su expresión pasaba de ser desganada a una sonrisa maliciosa.

—A menos que, por supuesto, quieras que yo-

—¡No! —Tweek exclamó sintiendo sus mejillas calentarse y quedar de un tono rojizo similar al cabello de la madre de Kenny. Este rió para sí, claramente contento de poner nervioso a Tweek, pero a pesar de ello, el mayor de ambos simplemente desvió su mirada y frunció el ceño al chico pobre en el piso. — ¡Gah! ¡Maldito pervertido!

—Puedo escuchar qué te estás murmurando, Tweek. ¿sabes? — Kenny comentó a la ligera, sus ojos seguían al chico mientras sonreía—. No eres exactamente sutil al murmurar.

—Eres un idiota. —Tweek se quejó, negándose a pensar que sonó más a un lloriqueo que nada.

—Cómo me gustaría estar entu­-