Only you (Creek) |Traducción|

Capítulo 6. Solo tú

Only you

Por NympheSama

Traducción por Alyssa S.

.

Capítulo 6

Solo tú

.

Tweek esperaba un mayor impacto. Esperaba una caída larga -o tener una sensación parecida a flotar- antes de llegar a una repentina y definitivamente dolorosa parada. Frunció el ceño, mirando las nubes, preguntándose cómo podía verlas; había esperado que la caída abriera la puerta al mundo blanco que había soñado en la casa de Kenny, que hubiera encontrado a su Craig allí, esperándolo con su suave sonrisa y sus ojos llenos de estrellas.

Trató de recordar qué pasó más allá del final de la canción, pero la estática en su cabeza hizo que pensar en algo fuera un proceso lento y difícil. Sentía como si nadara tras sus propios pensamientos en una sustancia que parecía una mezcla entre melaza y pegamento. Recordó haber soltado la barandilla, con la tranquilidad del estanque de Stark evitando que cualquier miedo logre escapar del entumecido ruido blanco en su cabeza. Después de eso, sintió un leve dolor en el pecho y su aliento salir en un fuerte jadeo antes de que su espalda golpeara el piso del techo. Levantó una mano para frotarse distraído la zona, tratando de averiguar la razón de su repentino dolor y la sacada de aire. No podía recordar.

Fue sacado de su lento proceso de pensamientos al ser levantado bruscamente del suelo y lanzado contra la pared más cercana, que curiosamente resultó ser la misma donde había estado su pintura de los ojos de Craig –aunque ahora estaban manchado de la aun fresca pintura amarilla. Tweek gimió ante ese pensamiento, intentando débilmente voltear y checar si el dibujo se encontraba bien después de tal asalto a pesar de su propio intento de borrarlo.

—¡¿En qué demonios estabas pensando, Tweek?! —Una voz familiar le gruñó, y cesó sus esfuerzos de girar y mirar a la pared en su espalda. Lentamente llevó sus ojos a encontrarse con la mirada furiosa del chico que amaba, y sintió que la estática en su mente aumentaba sus esfuerzos por ahogar su coherencia. Sonrió, envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Craig obviando el agarre enojado que el otro tenía en su ropa.

—Te estaba buscando —Tweek suspiró—. Funcionó, llegué. Te encontré —Susurró, intentando inclinarse hacia el frente contra la presión de los brazos de Craig sobre su pecho para poder acariciar la garganta del otro chico. Gimió levemente cuando Craig solo apretó su agarre, manteniendo la poca distancia que pudo entre ellos.

— ¿Llegaste a dónde? —Craig exigió, frunciendo el ceño—. ¿De qué demonios estás...?

—No, no, no, no, no... —Los ojos de Tweek se agrandaron, sus manos se aferraron con fuerza sobre los hombros del más alto cuando apareció la chica de cabello oscuro, completamente engalanada en las sombras, como el demonio que era. La estática en su mente tartamudeó, y luego pareció romperse como una banda elástica demasiado estirada. La realidad lo inundó, no deseada y no bienvenida— ¡No, no, no! ¡No puedes estar aquí! ¡Él es mío aquí! ¡Vete! —Gritó, apretando los ojos con fuerza y ​​enterrando su rostro en la camisa de Craig.

Craig frunció el ceño, mirando por encima del hombro para ver qué había hecho que Tweek cambiara de personalidad tan repentinamente. Hizo una mueca al ver a su hermana asomarse junto a la escotilla de escape de incendios. —Este es un muy, muy jodido mal momento —dijo lentamente, sus manos relajaron su agarre en la camisa del rubio para enroscarse alrededor de sus hombros y abrazar al rubio en su lugar, con la esperanza de tranquilizarlo y finalmente sacarle algo de sentido—. Lárgate —lanzó Craig, señalando hacia la escalera con su dedo medio. Chris se mordió el labio, dudando en dejar a los dos solos en ese estado, pero Craig no estaba de humor para escucharla con Tweek en ese estado.