É v i d e n c e [SasuSaku]

Chapitre 6 : Complicité

Devant le miroir, Sakura se regarde.

Elle touche son visage, ses cheveux, son cou, sa poitrine... elle se sent différente, même si elle sait qu'aux yeux de tous, elle n'aura pas changée.

Lorsqu'elle s'assoit sur le rebord du bain, Sakura ressent à nouveau ce douloureux pincement à l'intérieur de son corps, au niveau le plus intime. Au rappel de cette douleur, Sakura sourit. Elle se rappelle la raison de ce douloureux pincement, et celui-ci balaya désormais tout doute sur la véracité de ce qui s'est passé, de la manière dont Sakura a eu celui-ci.

Elle ne peut effacer ce sourire de son visage.

« Now, that's my proof... »

** Donc, voici ma preuve...**

Sakura s'habille et se prépare à aller travailler. Elle remarque qu'elle a de la difficulté à marcher.

« How long will it last... I can't walk like this all day. »

** Combien de temps ça va durer... je ne peux pas marcher comme ça toute la journée. **

Sakura sort de chez elle et prend le chemin de l'hôpital. D'un pas heureux, Sakura a l'impression de marcher dans un champ de roses. Elle se surprend à gambader, au détriment de sa douleur.

Elle s'en fiche.

Une voix fait écho derrière Sakura, appelant son prénom.

« Sakura-chan!! »

Cette dernière se retourne, pour constater ce visage familier.

« Oh, Naruto. »

Naruto regarde Sakura. Il penche la tête, se questionnant.

« She seems... different. »

** Elle semble... différente. **

« You seem kinda happy, Sakura-chan. », lance Naruto.

** Tu sembles heureuse, Sakura-chan. **

Sakura ouvrit grand les yeux, de surprise et de gêne.

« He knows me... Baka. »

** Il me connaît... idiot. **

Sentant ses joues s'enflammer, Sakura tente de paraître le plus naturel possible. Malgré cela, Naruto a sans doute déjà remarqué.

Il la connaît mieux que quiconque, et elle le sait.

« How can he... »

** Comment peut-il... **

« Huh? », échappe Sakura, aucun mots ne s'alignant dans sa tête.