É v i d e n c e [SasuSaku]

Chapitre 4 : Émotion

La journée est si longue, Sakura n'en peut plus. Elle délaisse l'hôpital à peine une journée et rien ne va plus. En plus de ne plus savoir où donner de la tête, ses pensées sont ailleurs. Sakura n'a eu aucunes nouvelles de Sasuke depuis hier avant-midi, lorsqu'il est venu lui rendre visite.

Au rappel de ce souvenir, Sakura rougit.

« Hey Sakura! You're with me? », demande Ino.

** Hey Sakura! Tu m'écoutes? **

« Y-yeah, gomen. »

** Oui oui, gomen. **

Ino connaît bien son amie.

« Don't worry, he'll be back soon. », dit doucement Ino, prenant Sakura dans ses bras.

** Ne t'en fais pas, il sera de retour bientôt.**

« You definitely have no clue about what happened last morning... »

** Tu n'as définitivement aucune idée de ce qui s'est passé hier matin... **

De toute évidence, personne ne sait que Sasuke est de retour au village. Sakura préfère garder le secret. Sasuke se montrera aux gens quand il sera prêt.

« Yeah... I hope so. Arigato. »

** Oui... je l'espère. Merci. **

« Well, I'm done for today. Sai is waiting for me. »

** Et bien, j'ai finis pour aujourd'hui. Saï m'attend. **

« Okay, have a good night. »

** Okay, bonne soirée. **

« You too, see you tomorrow! »

** Toi aussi, on se voit demain! **

Sakura regarde partir Ino, en se disant qu'elle l'enviait terriblement. Elle s'assoit sur un banc pour souffler un peu, lorsqu'elle remarque la paire de chaussures qu'Ino avait amené pour les interventions plus précaires. Elles les avaient visiblement oubliés, empressée d'aller rejoindre Saï. Ino était déjà loin, donc Sakura les prit.

« Well, I'm not the only one to have thoughts elsewhere. I'll give it back to her tomorrow. »

** Et bien, je ne suis pas la seule à avoir les pensées ailleurs. Je les lui rendrai demain. **

****

Assise dans son lit, Sakura se remémore la scène. Elle ferme les yeux, se remémorant son allure, son odeur, sa position, son goût... elle rougit. Bien que ce souvenir lui semble bien réel, Sakura n'est plus certaine de rien. Elle n'ose plus y penser.

« Maybe I'm going crazy after all... »

** Peut-être que je deviens folle après tout... **