Onu hissedebilirsin, hissedersin
You can feel it, feel itEvet evet
Yeah, yeah
Sistemimin aşırı yüklü olduğunu söylüyorlar
They say my system is overloaded(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Kafamın içinde çok fazla, fark ettin mi?
I'm too much in my head, did you notice?(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Vücudum dünya üzerinde, ama ben yüzerim
My body's here on Earth, but I'm floating(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Bağlantı kesildi, bazen donmuş ve yalnız hissediyorum
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
Bu herkes için
This is for everybodyBebeğim, vücuduna dikkat etmelisin, yuh yuh
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuhİnkar etmek için zaman yok, bu yüzden bunun hakkında konuşuyoruz.
Ain't no time to deny it, that is why we talking about itEvet, bundan bahsediyoruz.
Yeah, we talking about itOnunla başa çık, onunla uğraşmaya çalışma.
So deal with it, don't try to get by itİnkar etme zamanı yok
Ain't no time to deny itYani oturmamız ve yazmamız gerekiyordu.
So we had to sit down and just write it
Daha iyi olmanı istiyorum (woo!)
Want you to get better (woo!)Hayatım ne tarafından kontrol edilirse
My life is so controlled by the what if's(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Aklında bunu yapan başka kimse var mı?
Is there anybody else whose mind does this, mmm?(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı
Down, down, down, downBunun üstesinden gelmek için böyle bir merdiven var mı?
Is there such a ladder to get above this?(Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı)
(Down, down, down, down, down, down, down, down)(Kızım, neyin var? Geri çekil)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)Belki de kendimi çamurun olduğu yere koymalıyım.
Maybe I should ground myself where the mud isBen gitmeden önce
Before I'm gone
Bu herkes için
This is for everybodyBebeğim, vücuduna dikkat etmelisin, yuh yuh
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuhİnkar etmek için zaman yok, bu yüzden bunun hakkında konuşuyoruz.
Ain't no time to deny it, that is why we talking about itEvet, bundan bahsediyoruz.
Yeah, we talking about itOnunla başa çık, onunla uğraşmaya çalışma.
So deal with it, don't try to get by itİnkar etme zamanı yok
Ain't no time to deny itYani oturmamız ve yazmamız gerekiyordu.
So we had to sit down and just write it
En tepeye kadar çalışabilirsin
You can work your way to the top(Bunu hissedebilirsin, hissedebilirsin, woo)
(You can feel it, feel it, woo)Sadece yukarı ve aşağı yönlerin olduğunu ve damlaların olduğunu biliyorum
Just know that there’s up and downs and there's drops
ŞİMDİ OKUDUĞUN
SWEETENER ALBÜM ÇEVİRİSİ (Ariana Grande Albüm Şarkıları)
General FictionMerhaba Arkadaşlar! Ariana Grande'nin son albümü olan ve şu anda youtube üzerinden yayınlanan Sweetener albümündeki şarkıların hem sözlerini hem de çevirilerini bu kitapta bulabilirsiniz. Umarım Beğenirsiniz😘