Spirit Hotel (Terjemahan)

BAB 6 : Perhitungan

"Asakritos! Keluar dari sini, dasar pengecut!” Raungan itu meredam teriakan Feisha untuk meminta bantuan.

Melangkah menyusuri lorong, gedebuk bergegas mendekat. Segera, bayangan besar Asa muncul di pintu masuk. Di tangannya ada tongkat baseball berduri.

Ya Asa, hancurkan wajahnya dengan benda itu!

"Aku tahu kamu akhirnya datang, pengecut Asa. Kupikir kau akan merangkak kembali ke rahim ibumu begitu kau mendengar suaraku!”

Syok tertulis di seluruh wajah Asa. "Darhk! Mengapa kamu di sini!?"

"Bisakah kalian ... bersatu kembali ... nanti ...?" Feisha mengingatkan dengan susah payah, wajahnya benar-benar merah. "Hanya ... hentikan cucian ini ... gantung ... pertama ... oke?"

"menggantung?" Darhk mengayunkannya sedikit di kerah. "Seperti ini? Bisakah Anda merasakan angin sepoi-sepoi?"

"..." Kata-kata pilihan terakhir Feisha adalah jari tengah yang ringkas.

“Lepaskan dia, Darhk! Dia manusia; dia akan mati! ”Asa panik ketika mata Feisha perlahan berguling ke belakang kepalanya.

"Baik. Tangkap!” Darhk menurut dengan mudah dan mengayunkan lengannya.

Asa hanya bisa mengikuti proyektil yang semakin berkurang dengan matanya, sampai-

Di lantai tertentu di Bahtera Nuh, sepasang sayap hitam membentangkan, dengan anggun terbang ke tujuan tertentu dan menangkap tubuh yang lemas.

"Pengkhianat bersayap hitam sialan!" Sembur Darhk.

"Kamu sudah keterlaluan kali ini, Darhk," kata Asa dengan marah.

“Pfft, apa kamu baru saja memberitahuku bahwa aku sudah keterlaluan? Kamu benar-benar menjadi semakin pengecut setiap hari, Asa,” Darhk mengatur di antara kekek. "Masa lalu kamu akan mencengkeram kerah bajuku dan berteriak, Kamu ingin mati!? Sekarang kamu hanya mengatakan padaku bahwa aku sudah terlalu jauh - oh man, kamu membunuh sisiku."

Asa mengabaikan ejekannya. "Mengapa kamu di sini?"

Tawa itu berhenti ketika Darhk memandang memberi Asa tatapan dingin. "Karena aku punya keberanian."

"Itu merupakan pelanggaran perjanjian damai."

"Siapa yang peduli?" Gerutu Darhk. "Kami titans adalah ras prajurit, bukan sekelompok pengecut yang hidupnya ditentukan oleh selembar kertas tipis!"

"Kamu bergabung dengan Perlawanan Pembebasan?" Asa bertanya dengan nada gelap.

“Hah, mari kita berhenti memikirkan detailnya, oke? Kamu berutang padaku pertandingan ulang dari dua ribu tahun yang lalu!” Mendengar ini, Darhk menggedor dadanya. "Ayo, pengecut Asa, biarkan aku melihat apakah kamu memiliki bakat di luar menangis untuk belas kasihan."

"Aku tidak akan bertarung denganmu."

"Kamu tidak bisa tidak melawanku. Sebagai kepala keamanan di Bahtera Nuh, Anda memiliki tanggung jawab untuk berurusan dengan semua penyintas. Heh, aku menghabiskan dua ribu tahun memikirkan rencana jenius ini untuk membuatmu bertarung denganku. Saya berdua terkejut dengan kecerdasan saya sendiri, dan takut untuk hidup Anda ... "