Siemson, ludziska, jak możecie zauważyć, postanowiłam spróbować swoich sił w tłumaczeniu.
Dlatego też, napisałam do autorki 13 Things Best Bros Do Together (+1 Thing They Don't), znanej na archiveofourown jako WhenJoshIsJoseph, na Tumblr jako @fanatical-sani uzyskałam pozwolenie na przetłumaczenie właśnie tego fanfika.
Oczywiście, niespodzianka dla wszystkich, jest to Kiribaku. Z nutką Tododeku.
Chyba za bardzo poleciałam na przód, ponieważ ma to około dwadzieścia tysięcy słów, tak na początek wydaje mi się, że przesadziłam, ale cóż. Zawsze miło jest poćwiczyć angielski przed maturką, czyż nie?
Rozdziałów jest czternaście i będę próbować dawać je systematycznie co tydzień. Ewentualnie dwa, proszę nie krzyczeć.
Och, jeszcze jedno. Zostawiłam angielskie pseudonimy, ponieważ zwyczajnie próbując tłumaczyć Shitty Hair na Jeżofryz, dostawałam raka i chciałam walić głową w ścianę.
Życzę miłego czytania!
Neks ~
CZYTASZ
13 Things Best Bros Do Together (+1 Thing They Don't)
Fanfiction"Kirishima był totalnie dumny z faktu, że Bakugou to jego najlepszy bro. Rzecz związana z byciem najlepszymi bro jest taka, że robicie razem to, czego nie zrobilibyście z innymi bro. Jak dzielenie się ubraniami, na przykład. " Tłumaczenie opowiadani...
