Esistere o non esistere, questo è il problema :
È più nobile forse soffrire
Colpi di fionda e dardi di atroce fortuna,
O armarsi contro gli affanni,
E opponendosi per sconfiggerli? Mettere fine alla nostra vita o dormire...
Con un sonno, porre fine ai problemi che la vita ci mette contro; nessuna persona esclusa.
Morire, dormire. Dormire, per sognare;
Ma che sogni possiamo fare in questo sonno apparente se la nostra vita è un groviglio di
problemi, deve farci riflettere,
Chi sopporterebbe questi problemi nel tempo.
Il disprezzo dell'uomo, le angosce dell'amore respinto, il disprezzo che dobbiamo sopportare
ricevuto dalle altre persone che si credono superiori.
Chi sopporterebbe il peso di una vita piena di sofferenza.
Con la paura di morire,
Andare in un posto inesplorato
Dove nessuno fa ritorno.
Sconcerta la volontà e ci fa sopportare i mali piuttosto tosto che risolverli?
Diventando dei codardi, così la determinazione svanisce, credendoci degli incapaci.
I nostri sogni che vogliamo realizzare svaniscono deviando il loro corso,
E con la paura le persone smettono di realizzare i loro sogni.
STAI LEGGENDO
TRADUZIONE ED INTERPRETAZIONE DELL'AMLETO
PoetryRaccolta di traduzioni ed interpretazioni del testo più famoso dell'Amleto, opera illustre e riconosciuta in tutto il mondo, di William Shakespeare. In ogni brano emerge uno stile di scrittura differente e un lessico vario. L'opera trattata vede co...
