BTS Traducciones!

6) Rain

○○○○○○
"Lluvia"
○○○○○○

El espeso color de un día lluvioso en Seúl
Los coches de carreras, los paraguas se retuercen por todo el lugar
Está nublado y el aire es claro

La lluvia se detiene y el reflejo en el charco
Con un fondo gris claro, ¿por qué estoy aquí parado?
No sé si tengo muchos pensamientos o ninguno en lo absoluto

Me despierto cuando está a punto de ponerse brillante a fuera
Me cepillo el cabello hacia atrás cuando mis manos están cansadas
El bloc de notas con la canción que no pude completar anoche
Voy a terminarla hoy
Mientras cerraba mis ojos y dejaba escapar un suspiro
¿Qué excusa puedo dar?
Trato de hacer algo
Está sin acabar de todos modos así que voy a hacer cualquier cosa
Entonces giré mis ojos a la ventana y todo de ve gris
Ciudad grid, edificios grises. carreteras grises, lluvia gris
Todo en este mundo es lento
Mi hermano menor que despertó sigue contradiciendo
Sigo abriendo y cerrando en el inocente refrigerador
Con el sentimiento de vacío desconocido que me barre
Creo que debería salir a la calle
Sin siquiera un paraguas
Puedo escuchar claramente la lluvia golpeando la tierra
Sonrío, es la mejor música de fondo
Como un chico loco, empiezo a tararear
¿Qué hora es?

El espeso color de la lluvia de un día en Seúl
Todavía no puedo conciliar el sueño
Siento que me desvanezco
La lluvia se detiene y veo el reflejo en el charco
Siento que luzco aún más miserable hoy
(Lluvia)

(Suga)
Es una noche lluviosa
La lluvia golpea mi ventana, golpea mi corazón
Con mis hombros adoloridos miro el teléfono y veo un mensaje
¿Cómo has estado?
El mensaje de mi amigo consigue que mis emociones fluyan
Lentamente inhalo el aroma de la húmeda lluvia
Estiro mi cuerpo, me levanto y voy al baño
Entonces me saludo a mi mismo, medio dormido en el espejo
No debo encontrarme con nadie, pero tomo una ducha más larga de lo habitual
La lluvia sigue cayendo fuera de la casa
No tengo a donde ir pero tomo mi paraguas y salgo a caminar sin ningún plan
Mis zapatos se ensucian
Es como si la lluvia quisiera que su existencia sea conocida
¿Soy alguien que muestra su existencia a ti como la lluvia?
Si no es así...
¿Simplemente soy alguien que va y viene como la lluvia de la ducha?

El espeso color de la lluvia de un día de lluvia en Seúl
Todavía no puedo conciliar el sueño
Siento que me desvanezco
La lluvia se detiene y veo el reflejo en el charco
Siento que luzco aún más miserable hoy

Me levanto y cuando siento el dolor miro por la ventana
La lluvia cae como si supiera como me siento ahora mismo
Mientras miraba como la lluvia caía por la ventana. lo sentí
Sentí las lágrimas que corrían por mi corazón
Con ese extraño sentimiento miro hacia afuera y luce como mi situación
La lluvia cae como una melodía y hace que todo parezca andante
Me preparo y salgo, abriendo el paraguas que está tan arrugado como mi cara
Mientras camino en el momento que escucho la lluvia, me pregunto...
¿Por quién la lluvia está cayendo?
El sonido de los golpes en el cemento gris, se hacen más lentos

El espeso color de un día de lluvia en Seúl
Todavía no puedo conciliar el sueño
Siento que me desvanezco
La lluvia se detiene y veo el reflejo en el charco
Siento que luzco aún más miserable hoy

Incluso cunado la lluvia se detiene y todas las nubes desaparecen
Yo estoy aquí de la misma manera
Sin decir nada, mirando el mundo a mi alrededor
Allí un yo no tan hermoso me está mirando a mí
(En esta lluvia, en esta lluvia)

■■■■■■■■■■■■■

Romanización:

(biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
dallineun chadeul, sabange kkumteuldaeneun usandeul
nalssineun heurim gonggineun malgeum