Foster The People Enciclopedia [Español]

Ruby

Lyrics 

And there she goes
She was sitting really nice with her head full of advice from friends
She walks around
She tries to rearrange but everything goes under her bedAnd it's countless
She's got a jar full of change saved up for vacation
And she's watching
She's watching her sons growing up just like their momAnd it's hard

And I said Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start lifting your head up, head up, head up
And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it's hard but you gotta get outta bed, outta bed, outta bedYeah she don't know what to do
She's got everything and nothing to lose

She got a call from a guy just seeing if she's alright
She's got a fistful of tears held back by the strength of five
And she says, "Happiness ain't free
Everybody fights just like me
But I've given up the ability to retreat"

Yeah you've got time to figure it out
I'm here so don't be scared
You've got time to figure it out
I'm here and I am here
All alone, rest your head on my lap when you're down
All alone, rest your head on my lap, on my lap
Ruby don't cry 'cause everything will be alright

Letra

Ahí va ella
Estaba sentada cómodamente con la cabeza llena de consejos de sus amigos
Ella camina alrededor 
Trata de re ordenarse pero todo se va bajo su cama
Y es incontable
Tiene un jarrón lleno de ahorros para vacaciones
Y ella está observando
Está observando a sus hijos crecer justo como su mamá
Y es difícil

Y dije Ruby,  Ruby, Ruby
Tienes que mantener tu cabeza en alto, alto, alto
Y dije Ruby, Ruby, Ruby
Sé que es difícil pero tienes que salir de la cama, cama, cama
Sí,  ella no sabe qué hacer
Ella tiene todo pero nada que perder

Tiene una llamada de un hombre preguntando si está bien
Tiene un puñado de lágrimas sostenidas con la fuerza de cinco
Y ella dice: "La felicidad no es gratis, todos luchan justo como yo
pero he renunciado a la habilidad de echarme para atrás"

Sí, tienes tiempo para descifrarlo
Estoy aquí, así que no tengas miedo
Tienes tiempo para descubrirlo
Estoy aquí, y estaré aquí

A solas, recuesta tu cabeza en mi regazo cuando te sientas decaída
A solas, recuesta tu cabeza en regazo
Ruby no llores, que todo estará bien.

Curiosidades

-Fue lanzada oficialmente en el Broken Jaw EP (Vinyl) el 21 de Abril del 2012.

-Hay dos versiones de la canción: La del demo y la del vinyl.

-La versión del vinyl fue la remasterizada en 2015 para lanzarla como single el 27 de Noviembre del mismo año.

Imagen del Single en 2012

Imagen del single 2015