Lirik lagu Typhoon Teens / 台风少年团

马嘉祺 & 宋亚轩 - 岁月神偷 (Travel of Time)

Cover by 马嘉祺 & 宋亚轩 (Ma Jia Qi & Song Ya Xuan)

Original song by 金玟岐 (Jin Wenqi)

———

Sui Yue Shen Tou (岁月神偷) Lyrics

能够握紧的就别放了
neng gou wo jin de jiu bie fang liao
能够拥抱的就别拉扯
neng gou yong bao de jiu bie la che
时间着急的冲刷著
shi jian zhuo ji de chong shua zhu
剩下了什么
sheng xia liao shi me
原谅走过的那些曲折
yuan liang zou guo de na xie qu zhe
原来留下的都是真的
yuan lai liu xia de du shi zhen de
纵然似梦啊半醒著
zong ran si meng a ban xing zhu
笑着哭着都快活
xiao zhuo ku zhuo du kuai huo
谁让
shui rang
时间是让人猝不及防的东西
shi jian shi rang ren bu ji fang de dong xi
晴时有风阴有时雨
qing shi you feng yin you shi yu
争不过朝夕又念著往昔
zheng bu guo chao xi you nian zhu wang xi
偷走了青丝却留住一个你
tou zou liao qing si que liu zhu yi ge ni
岁月是一场有去无回的旅行
sui yue shi yi chang you qu wu hui de lu xing
好的坏的都是风景
hao de huai de du shi feng jing
别怪我贪心只是不愿醒
bie guai wo tan xin zhi shi bu yuan xing
因为你只为你愿和我一起
yin wei ni zhi wei ni yuan he wo yi qi
看云淡风轻
kan yun dan feng qing
时间是让人猝不及防的东西
shi jian shi rang ren bu ji fang de dong xi
晴时有风阴有时雨
qing shi you feng yin you shi yu
争不过朝夕又念著往昔
zheng bu guo chao xi you nian zhu wang xi
偷走了青丝却留住一个你
tou zou liao qing si que liu zhu yi ge ni
岁月是一场有去无回的旅行
sui yue shi yi chang you qu wu hui de lu xing
好的坏的都是风景
hao de huai de du shi feng jing
别怪我贪心只是不愿醒
bie guai wo tan xin zhi shi bu yuan xing
因为你只为你愿和我一起
yin wei ni zhi wei ni yuan he wo yi qi
看云淡风轻
kan yun dan feng qing

English Translation:

What you can hold on to tightly, don’t let go
Whom you can embrace, don’t pull away

Time anxiously washing away

Leaves what to remain?

Forgive the complications we went through

Originally what was left was all real

Even if it seems like a dream ah~ waking up in the middle

Laughing, crying, through it all cheerful

Who let it be

Time is something that catches people off guard
On clear days there can be wind and overcast and sometimes rain

Arguing all the time but also reflecting on the past

My once black hair has been stolen, yet you’ve stayed

Time is a journey you can never get back

The good and the bad are all a part of the scenery

Don’t blame me for being greedy, it’s just that I don’t want to wake

Because of you, only for you who was willing to be with me

Watching the ordinary clouds and light breeze