Cover by 马嘉祺 & 宋亚轩 (Ma Jia Qi & Song Ya Xuan)
Original song by 孙楠 & 韩红 (Sun Nan & Han Hong)
———
美丽的神话 (Mei Li De Shen Hua) Lyrics
CHINESE:
孙楠:
夢中人熟悉的臉孔, 你是我守候的溫柔
就算淚水淹沒天地, 我不會放手
每一刻孤獨的承受, 只因我曾許下承諾
你我之間熟悉的感動, 愛就要甦醒
韩红:
萬世滄桑唯有愛是永遠的神話
潮起潮落始終不悔真愛的相約
幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你再也不離分
孙楠:
枕上雪冰封的愛戀, 真心相擁才能溶解
孙楠 & 韩红:
風中搖曳爐上的愛火 不滅亦不休
等待花開春去春又來, 無情歲月笑我癡狂
心如鋼鐵任世界荒蕪, 思念永相隨
孙楠:
萬世滄桑唯有愛是永遠的神話
潮起潮落始終不悔真愛的相約
幾番苦痛的糾纏多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你再也不離分
孙楠 & 韩红: 2x
悲歡歲月唯有愛是永遠的神話
誰都沒有遺忘古老古老的誓言
你的淚水化為漫天飛舞的彩蝶
愛是翼下之風兩心相隨自在飛
韩红:
你是我心中唯一美麗的神話
PINYIN:
Meng zhong ren shu xi de lian kong, ni shi wo shou hou de wen rou
Jiu suan lei shui yan mo tian di, wo bu hui fang shou
Mei yi ke gu du de cheng shou, zhi yin wo cheng xu qia cheng nuo
Ni wo zhi jian shu xi de gan dong, ai jiu yao su xing
Wan shi cang sang wei you ai shi yong yuan de shen hua
Chao qi chao luo shi zhong bu hui zhen ai de xiang yue
Ji fan ku tong de jiu chan duo shao hei ye zheng zha
Jin wo shuang shou rang wo he ni zai ye bu li fen
Zhen shang xue bing feng de ai lian, zhen xin xiang yong cai neng rong jie
Feng zhong yao yi lu shang de ai huo, bu mie yi bu xiu
Deng dai hua kai chun qu chun you lai, wu qing sui yue xiao wo chi kuang
Xin ru gang tie ren shi jie huang wu, si nian yong xiang sui
Wan shi cang sang wei you ai shi yong yuan de shen hua
Chao qi chao luo shi zhong bu hui zhen ai de xiang yue
Ji fan ku tong de jiu chan duo shao hei ye zheng zha
Jin wo shuang shou rang wo he ni zai ye bu li fen
Bei huan sui yue wei you ai shi yong yuan de shen hua
Shei dou mei you yi wang gu lao gu lao de shi yan
Ni de lei shui hua wei man tian fei wu de cai die
Ai shi yi xia zhi feng liang xin xiang shui zi zai fei
Bei huan sui yue wei you ai shi yong yuan de shen hua
Shei dou mei you yi wang gu lao gu lao de shi yan
Ni de lei shui hua wei man tian fei wu de cai die
Ai shi yi xia zhi feng liang xin xiang shui zi zai fei
Ni si wo xin zhong wei yi mei li de shen hua
ENGLISH TRANSLATION:
Sun Nan:
The familiar face in my dreams, is the tenderness that I await
Even though tears flood the skies and earth, I will never let go
Every moment passes in loneliness, because I have made a promise
Deeply touched moments between us, love must wake up
Han Hong:
Throughout the ages only love will remain as a myth
Perpetual motion of tides will never bring regret to the promise of true love
After many painful toilings and struggling in the dark
Hold our hands together never to part again
Sun Nan:
Love that is capped by snow, will only be melted by the embrace of true hearts
Sun Nan & Han Hong:
The flame of love on a lamp in the wind, never decreases and dies
Waiting for flowers to bloom spring comes and goes, time laughs because I’m a fool
Heart is as cold as steel letting the world to ruin, but I’ll always be missing you
Sun Nan:
Throughout the ages only love will remain as a myth
Perpetual motion of tides will never bring regret to the promise of true love
After many painful toilings and struggling in the dark
Hold our hands together never to part again
Sun Nan & Han Hong: 2x
Happy or sad times, its only love that’s the eternal myth
No one forgets the ancient promise
Your tears become colourful butterflies on the sky
Love in the wind letting both hearts to fly freely
Han Hong:
You’re the only beautiful myth in my heart
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik lagu Typhoon Teens / 台风少年团
Non-FictionTyphoon Teens Lyrics (+Translations) +TF家族 Lyrics
