Kagerou Project Song Lyrics (Dubbed Version)

"Outer Science"

Chiisaku mijime ni ikita seimei ga
Shinde wa DOOR o tataku deshou?
Chiisa na aruji wa mikaneru
"Iya na hanashi da!"

Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro o tokasu you ni
Yukkuri inochi o nomikomi
Me o kurinuku

Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin ga
Daikoubutsu da

Youkoso waga tainai e!
Ai to ego e no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou

"Aah, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore wa sadame da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou

Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da?"

Aah, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro o nemuru no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me o umekomu

Aah, kimi ni yadocchattan deshou?
Me o awaseru nouryoku de sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou'ou' nanda

Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzurehajimeru
"Hajime no higeki" e ashinamiawasete

"Kaeshite!" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga sadame da
Hidoku morokuchachi na hibi wa shoumei darou

Nante baka na seimei wa
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni fuzama ni
Naite naite naite naite

Aah, fuzama na seimei yo!
"Nande?" da no to iu mae ni
Motomesugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete

"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru

Tsugi no, tsugi no, tsugi ni kuru
Tsugi no, tsugi no, hi o
Tsugi no, tsugi no, tsugi no choushou shiyou!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tragedy ridden, never fit in, and dead now
A life gone so quickly, would it knock at the door?
Fidgeting itty bitty master watches
"Oh what an ugly tale!"

Sprawling and crawling down the body and throat
Melting away the decaying and beaten down heart
Drink in and sink in every bit of your life
I'm hungry for your eyes

Hey, it's all that you had wanted and more
And then you stared a scary glare into my core
A bleeding tragic heart before me and
I'm starving

You're in the belly of the beast!
Love and your ego rest in peace
And the "weird" little you, will soon then be born anew
Just a monster by now I am loving it I can't deny but

Crying to god you scream out "Why?"
"Stop this already" you just whine
Will you suck it up now? This fate cannot be unwound
Succeeding, succeeding, succeeding, boss-to-be, can't wait to meet

Fate, dream, and, live and, think and, die on the ground now
They fall so in love then watch it come falling down
Softly he's snickering, the smiling snake
"How stupid can they be?"

Ah ta-ta-tell me why I can't get enough
Gotta break it, the shaking hearts that never give up
Haunting their tauntingly inadequate lives
I'm buried in their eyes

Right, it's living in you, crawling inside?
The power digging deep, able to "meet their eyes"
In this cold as stone, real tragedy,
You'd be the 'queen'

Cheers to the years and life you made
Love and your ego slip and snake
Hazy days all around as they come billowing down
Back to page one where this story started really getting gory

"Please, give it back!" you screech and scream
"Stop this already" quite the plea
Oh you think that I care? Well life's just one fated snare
Welcome to horrible, pitiful, fictional, reality!

Ah what a stupid way to live
Try try again you just resist
Wanna turn back the page, reset the actors on stage
Knock knock it down as you're heaving
Howling, even louder screaming

Ah what an ugly way live!
Don't even ask me "Why?" again
You're just bleeding with greed, and doing time for the crime
Believing miracles empty, breaking into pieces plenty

"Done with it all! I just don't care"
Helpless and crying, you sit there
But that's all I will say, THE END is fading away

Day after, day after, kids of tomorrow
Day after, day after, sunset
Day after, day after, day after, laugh in the haze!