OREGAIRU VOLUMEN 2

capitulo 4:parte 6

Parte 6.

Una hora después de que Hiratsuka- sensei desapareció en el sol de la tarde y se convirtió en una estrella brillante en el cielo nocturno, estabamos en la estación de Chiba.

Komachi llevó nuestro gato Kamakura a casa. Era demasiado pronto para un estudiante de escuela media como Komachi ir al distrito de negocios central de Chiba. Comer con sus amigos en el patio de comidas de Yokado era lo mejor. Pero en serio, ¿que haría un hijo de intermedia en Yokado? He desarrollado un odio hacia ello de las veces que fui de compras con mi madre. Las madres son mejor para ir a un sitio como Parque de Madres.

De todos modos, el tiempo ya estaba cerca de las 7:30 pm. Era en la época en que la ciudad se convirtió en un hervidero de actividad nocturna.

"En el interior del distrito central de negocios de Chiba, sólo dos restaurantes con 'Ángel' en sus nombres operan hasta las primeras horas de la mañana, al parecer," dije.

"¿Y este es uno de esos lugares?" Yukinoshita miraba con recelo a las luces de neón que brillaban en una muestra con "Maid Café Ángel" escrito en él. En el lado, había incluso ilustraciones de una chica haciendo señas con orejas de gato que se leía:

"Bienvenido de nuevo, amo, miau ♪"

"¿Qué diablos es esto?", Fue escrito por toda la cara de Yukinoshita.

Me sentí de la misma manera. ¿Qué demonios era esto? ¿Bienvenido de nuevo, amo, miau? ¿Se creían que eran perros o gatos? E incluso el nombre de "Ángel" apestaba a la estupidez. La parte de ángel no tenía nada que ver con lo que la tienda estaba ofreciendo.

"Así que hay una cafetería de maids en Chiba..." Yuigahama miraba el edificio con incredulidad.

"Eres tan ingenua, Yuigahama. No hay nada que Chiba no tenga. Malentendiendo las tendencias y enganchándose a ellas es lo que tiene que ver con Chiba. Ves, tienes un aspecto bastante lamentable de ello. Esa es la calidad de Chiba para ti".

Está bien. Se podría decir que es una prefectura de Chiba muy desafortunada. El Aeropuerto Internacional de Narita, el Tokyo Game Show, la granja del país de la villa alemana de Tokyo, "Shibuya de Chiba" - estas novedades extrañas eran el resultado de la fijación de Chiba sobre las tendencias, por lo general gracias a la influencia de Tokio. La adaptación y la adición de cosas era de lo que trataba Chiba. Cuando se piensa en la existencia de los Cien Hills, el exclusivo distrito residencial de Chiba, se podría decir que la fijación ya habría llevado a Chiba a jugar un papel secundario en el resto del mundo.