OREGAIRU VOLUMEN 2

Capítulo 2

Hikigaya Komachi se casará con su Onii-chan de seguro cuando crezca (creo).

Parte 1.

Fue dos semanas antes de los exámenes parciales.

Un estudiante de secundaria masculino puritano que se detenía en un restaurante familiar en el camino a casa sólo para que pudiera estudiar. Pasé por el día que los profesores visitaron el departamento de educación de la ciudad, lo que significaba que había terminado la escuela temprano y las actividades del club fueron canceladas.

Estaba haciendo un trabajo fácil, simplemente escribiendo palabras en inglés una y otra vez. Yo era como un gran sacerdote budista desde hace mucho tiempo; Incluso se podría decir que era como Shinran. Por cierto, Shinran era la persona que predecía la doctrina de "depender de otros para encontrar la iluminación" - era un gran hombre (pero que es rata xD). Esas enseñanzas causaron una profunda impresión en mí, y por lo que decidí exprimir a alguien también. Pensaba como un budista, así que era totalmente Shinran.

Después de algunos minutos, terminé tomando notas y miré alrededor de mi entorno mientras que me tragaba mi cacao. Fue entonces cuando sucedió.

"Yukinon, siento que no podrías ir a Seize," dijo una chica. "Tendremos un arroz pilaf al estilo de Milán la próxima vez, ¿de acuerdo? Aunque yo también recomiendo el filete de Hamburgo con salsa de verduras..."

"Particularmente no me importa dónde vamos. Todos hacen lo mismo", dijo otra chica. "Ahora que lo pienso, ¿la carne de Hamburgo, incluso la cocina italiana?"

Oí voces familiares.

"¡Oh!", Exclamó una voz.

"... Ah," dijo la otra voz.

"Maldita sea," gemí.

Los tres vimos la cara del otro y nos inclinamos por la otra. ¿Qué? ¿nos quedamos como la serpiente, la rana y la babosa? Tenía la sensación de que era probablemente la babosa. (los japoneses y sus dichos...)

Las dos chicas vestidas con uniformes que habían caminado en el interior eran Yukinoshita Yukino y Yuigahama Yui. Para mi consternación, las reconocí como mis compañeras de club. (Por cierto, "compañero del club" es la palabra que se utiliza para referirse a los miembros del club en un club cultural, en lugar de "compañero de equipo" para un club deportivo. Fue la primera vez que había intentado usar la palabra.)

"Hikki, ¿qué haces aquí?", Preguntó Yuigahama.