OREGAIRU VOLUMEN 1

capitulo 8: Y entonces, Hikigaya Hachiman piensa

Juventud.

Sólo es una simple palabra, y sin embargo es una palabra con tanta fuerza que mueve el corazón humano. Les da a los adultos independientes una sensación de nostalgia agridulce, les da a las mujeres jóvenes un sentido de nostalgia eterna, y le da a la gente como yo, una sensación de intensos celos y odio.

Mi propia vida en el instituto no ha sido el Jardín del Edén que describí antes. Es un sombrío mundo monocromo y grisáceo. Por cierto, en ese primer día de clases, cuando tuve el accidente de tráfico, mi vida escolar se ensombreció. Después de eso, acababa por ir entre mi casa y la escuela, y durante las vacaciones iba a la biblioteca. Realmente he pasado mis días viviendo una vida que está muy lejos

de la típica vida de ensueño de un estudiante de Preparatoria. En mi mundo, las comedias románticas no existen en absoluto.

Sin embargo, no tengo una onza de arrepentimiento. De hecho, incluso se podría decir que estoy muy orgulloso de mí mismo.

El ir a la biblioteca y terminar esas súper largas novelas de fantasía... Encender la radio por la noche y quedar fascinado por una voz contando una historia... Encontrar paisajes conmovedores en el vasto mar de la electrónica dominada por las computadoras... Todas estas cosas fueron posibles precisamente porque he vivido este tipo de vida.

Estoy agradecido, me conmueven, todos y cada uno de estos descubrimientos y encuentros casuales. También había lágrimas, pero no eran lágrimas de dolor.

Nunca voy a rechazar el tiempo que he pasado, un año de la "juventud" que he vivido en la preparatoria. No, lo aceptaré con todo mi corazón. Y esa convicción definitivamente no la voy a cambiar ni hoy ni mañana.

Sin embargo, quiero dejar esto claro: aun así, no voy a rechazar la forma de vida de todos los demás. No voy a rechazar el camino de las personas que celebran la juventud.

Para aquellas personas que están en la flor de su juventud, incluso los fracasos se pueden cambiar por recuerdos maravillosos. Incluso peleas, conflictos y problemas, pueden llegar a ser nada más que otro momento de su juventud.

El mundo cambia cuando se ve a través del filtro de la juventud que estas personas poseen.

En ese caso, tal vez mi propia juventud pueda ser teñida con el color de una comedia romántica. Tal vez no todo sea tan malo.

Y tal vez, algún día, yo también vea la luz, aunque la vea a través de estos ojos vidriosos de un pez muerto. Podría sentir algo creciendo dentro de mí, algo que me permita verla, al menos, espero que algo así suceda.

De hecho, había una cosa que aprendí en los días que he pasado el Club de Servicio.

Esta es mi conclusión:

Con eso, dejé el bolígrafo que sostenía.

Le di una bonita y larga trama. Era la única persona que quedaba aquí, en este salón, después de que las clases terminaran.

No es como si estuviera siendo intimidado ni nada... Es sólo que estaba reescribiendo ese ensayo, el que Hiratsuka-sensei nos había asignado. Estoy siendo honesto aquí, ¿de acuerdo? Realmente no estoy siendo intimidado, ¿bien?

Mi reescritura iba muy bien, pero me dio un poco de inspiración en la conclusión, por lo que se me terminó haciendo bastante tarde.

Tal vez debería continuar esto en la habitación del Club...

Mientras pensaba en eso, rápidamente guarde mis hojas red y útiles de escritura en mi bolso y salí de ese salón de clases vacío, dejándolo atrás.