Todo Viene En Completo Círculo[Traducción]

08 | Algodón de azúcar

"La mitad del mundo tiraba de sus colores.
Como las noches se volvieron días a las horas.
Un resplandor descendía, descendía
Yo no sé porque,
Pero se sentía como un cielo rayado tigre "

---

(Track: Roo Panes - Tiger Striped Sky)

---

La tarde se estaba convirtiendo poco a poco en la noche: los llameantes colores del atardecer, la cálida brisa deslizándose sobre sus cabezas, el dulce aroma del cálido suelo y la hierba y el heno acompañaban a Carol y Therese en su viaje en automóvil.

-"¿Cómo llegastes a esta conclusión?"

-"¿Qué quieres decir?"

-"Para ir a una feria estatal en el campo. Ni siquiera sabía que organizaron ferias estatales fuera de Nueva York".

-"Oh, Danny me habló de eso. Él fue allí la otra noche con Phil y un grupo de sus amigos. Dijo que es un buen lugar para ir si quieres hacer algo diferente para variar. O si quieres conseguir algo borracho." Carol se rió entre dientes.

-"¿Quieres emborracharte, Therese?"

-"Bueno" - sonrió Teresa - "¿Lo harías?"

***

Las cadenas de luces que iluminaban la feria se hacían cada vez más brillantes a medida que el cielo azul de la tarde se oscurecía. Un océano de personas llenaba el área de la feria y el sonido de la risa de los niños que rebotaban sonaba en el aire, mezclándose con las canciones alegres de las bandas de música country. Cuando se sentaron a comer algo, Carol optó por una mazorca de maíz a la parrilla, mientras que Therese había comprado algunos churros y compartieron una cerveza.

Más tarde, después de que obtuvieron su tercera nube de algodón de azúcar, Therese se encontró con una de las amigas de Danny y se detuvo a hablar con ella; cuando se dio la vuelta, se dio cuenta de que Carol estaba mirando la rueda de la fortuna con una expresión absorta, su mirada perdida en una fantasía lejana. Therese se permitió perderse en los detalles de la cara de Carol: la forma de sus labios, el ángulo agudo de sus pómulos y el patrón de las pecas que subían por el puente de su nariz. La forma en que el viento ensuciaba su cabello, pero solo para revelar uno o dos hilos grises cerca de las sienes. Carol sonreía a medias, había un cierto calor en sus ojos, acentuado por las pocas arrugas finas que los rodeaban. Therese lo sintió de repente, de repente: no había creído en el amor a primera vista hasta que Carol entró en su vida.

-"¿Qué estás pensando?"

-"¿Que estoy pensando?" - Carol giró lentamente y fijó sus ojos en Therese - "Estoy pensando ... creo que así es como se siente la felicidad. Una noche de verano en una feria estatal, solo nosotras dos, comiendo una cantidad ridícula de algodón de azúcar" -sonrie.

---

Dios!! Me he enamorado de esta parejita 😍💗 Les quería comentar que ya quedan poquitos capítulos para que termine :( pero díganme si quieren una segunda parte 🤗 los estaré leyendo.

M💗