Hija de la Mánager [BTS]

Capitulo 2: Aprendiendo coreano

En estos tres meses Blue se la ha pasado encerrada en su cuatro aprendiendo el nuevo idioma que necesitaba saber, el coreano. Al principio se le hizo aburrido, dado que no tenia nada que la incentivará a querer estudiarlo con ganas, y cuando ella tiene que estudiar algo a la fuerza es muy dificil que lo aprenda rapido, dado que lo hace sin animos y sin energia.

Asi que para poder tener más interes en la cultura coreana busco informacion en el lugar donde pasaba horas todos los dias, youtube. Al principio no encontraba nada, solo documentales sobre el pasado de este pais y los llamativos trajes que usaban, Blue solo recordaba a los chinos y a los kimonos que usaban los personajes de anime cuando iban a fiestas del pueblo, si, Blue miraba anime, pero no demasiado. Estaba tan enojada de no poder encontrar nada que le gustara o aunque sea que le llamara la atencion respecto a ese pais que comenzo a imaginarse una vida horrible viviendo en Corea, y eso la desánimo un poco.

Pero despues de divagar por muchos lugares descubrió youtubers coreanos que hablaban español. A ella le parecia fascinante lo bien que pronunciaban el idioma, y el contenido variado que estos tenian; comparando culturas, viajando a Corea y mostrando los lugares mas turisticos en español, enseñando costumbres de ellos, etc. También descubrio que algunos de estos tenian videos en los cuales enseñaban coreano, ya que muchos de sus seguidores les pedian que lo hagan, y Blue se alegro de que asi haya sido. Al ser youtubers cuyo genero de canal es el "entretenimiento" las clases no eran para nada aburridas, no como lo seria una maestra particular que contrata tu mama para que te enseñe.

Blue comenzó a estar mucho tiempo con todos estos videos acerca de la cultura corena, en una sola semana ya habia quedado fascinada con este nuevo mundo que estaba descubriendo y que todavía le faltaba terminar por descubrir. Compro un cuaderno con el cual tomaba sus clases de coreano, decidió tomar todas las clases de todos los youtubers que conocia hasta el momento, entre mas informacion mejor y entre mas mirara mas se iria acostumbrando al nuevo idioma, asi podria aprenderlo rapido y poder establar una charla decente con alguien de Corea. No queria llegar al nuevo pais sin saber decir nada, ahora que estaba muy metida en el tema queria descubrir mas, y que mejor información que el propio idioma. El aprender ya no era una obligacion, se habia vuelto un placer para Blue, y eso la ayudo a poder memorizar la información todavia mas rapido.

Es por eso que el primer mes de estudio ya sabia hablar algunas palabras. Se le habia complicado ya que estaban en noviembre, el último mes de escuela y tenia que estudiar para lo exámenes finales, pero con esfuerzo pudo pasarlos. Ese mes le dio a Blue una gran visión acerca de como se toma uno el estudio, durante el dia estudiaba para los examenes de su escuela, con fastidio, enojo y fatiga, pero durante la noche estudiaba coreano y lo hacia con placer y emocion, alegrandose con cada palabra nueva que aprendía. Es asi como noviembre fue un mes doloroso, porque el estudiar dia y noche no ayuda mucho a la salud, pero a la vez satisfactorio, porque encontro una nueva cultura de la cual estaba disfrutando aprender cada vez mas.

Toda su casa estaba llena de papelitos, cada cosa tenia su nombre en coreano, asi Blue las tendria a la vista todo el tiempo y podria aprenderlas de forma inconciente. Incluso le habia pegado a su madre un papelito en la espalda que decía "엄마" (Omma: mamá). Blue y su madre se ayudaban mutuamente con el idioma, habia días que se proponían el reto de hablar únicamente coreano hasta el próximo día, y aunque a veces habian risas por la mala pronunciación o por la mala posición de las palabras, fue una gran ayuda y una linda actividad de madre e hija.

[…]

A mitad de diciembre Blue tuvo que volver a la escuela para la entrega de boletines, ella sabia que tenia todo aprobado porque los mismos profesores le habian dicho sus notas, pero siempre iba el ultimo dia, le gustaba volver a la escuela después de varios dias sin ella, y el hecho de que faltará un mes para irse y volver quien sabe cuando hicieron que le den mas ganas de ir todavia. No extrañaria a nadie de la escuela, ya que no tenia amigos de verdad, solo conocidos con los que aveces hablaba, pero si extrañaria a esa escuela, donde paso toda su primaria y parte de su secundaria.

—4° Año, Blue Zeth —llamo la profesora desde su escritorio levantando la vista para encontrar a la persona propietaria de ese nombre.

—Aca —respondio Blue mientras se acercaba, tomo su boletin y lo abrio, todo aprobado.

—Congratulations —dijo la profesora, a Blue le molestaba un poco eso, el hecho de que ella hubiera nacido en EE.UU. y supiera hablar inglés no significaba que lo hablara siempre. Pero pudo entender la postura de la profesora.

—고마워 (gomaweo: gracias) —dijo haciendo una pequeña inclinación. Apenas se dio cuenta lo que acababa de hacer se enderezó en seguida —Lo siento, quise decir "gracias".

Volvio a su banco y dejo el boletin sobre este, saco su teléfono y comenzo a leer historias en Wattpad, el hecho de que no necesitara internet para leerlas le encantaba. Pero se sobresalto cuando alguien se sento a su lado muy repentinamente, era una de las chicas que siempre ponia musica en los recreos, pero las últimas semanas de clase habia dejado de hacerlo. Sus orejitas de gato le parecieron muy tiernas a Blue.

—Hablaste Coreano —dijo sin mas mirandola fijo.

—Si, lo hice —respondió Blue, mirando confundida a la chica, nunca habia cruzado palabra con ella.

Levanto sus manos en forma de puños cerrados y los agitó un poco, a Blue le recordó al gesto de las tribunas en una cancha cuando dan animo a sus jugadores.

—Kim Namjoon —dijo la chica. Se quedó mirando a Blue en espera de una respuesta, al ver que esta no entendia decidio seguir un poco mas —Kim SeokJin... —esto último lo dijo con un poquito de duda para ver si Blue sabia de que estaba hablando.

—Perdon, pero no se que estas diciendo. Si es coreano lamento decir que esas palabras no las conozco.

Ahora era la chica quien miraba confundida a Blue.

—¿Como es que sabes palabras coreanas pero no conoces esos nombres? —pregunto un poco sorprendida.

—No lo se, simplemente conozco el idioma y un poco de la cultura.

—¿Nunca oiste hablar del k-pop? —la chica seguia confundida, Blue no sabia por que lo estaba.

—Hmm.. Creo que si. Me ha aparecido varias veces cuando busco cosas relacionadas a Corea —dijo recondando todos esos videos cuyas miniaturas tenian a chicos bailando o cantando —Pero nunca he visto nada, tampoco me llama tanto la atencion, estoy concentrada unicamente en el idioma.

—¿Por que? —pregunto nuevamente la chica con un poco de curiosidad en su voz.

Blue no queria revelarle que había comenzado a estudiar por el hecho de que se mudaría a Corea, no le gustaba hablar de su vida privada, y mucho menos con alguien con quien estaba cruzando sus primeras palabras. Además le parecia interesante la idea de irse de la escuela sin dar ninguna razon, simplemente desaparecer sin dejar rastro. La idea de todos preguntando que paso, donde estaba, o cuando se habia ido se le hacia divertida.

—Por placer, me gusta —respondio mintiendo, aunque en parte era verdad, ella ahora disfrutaba de estudiar coreano.

El timbre sono, Blue tomo su boletin y se retiro del aula.

Asi paso el último mes que les quedaba en Argentina y comenzaron a empacar las cosas, Blue estaba realmente emocionada, nunca se imagino que de no estar para nada interesada en el tema, pasaria a estar tan ansiosa por subir a ese avion e ir directo a Corea.

—¿Todo listo? —pregunto su madre poniendose el cinturon de seguridad.

Blue repaso la lista de cosas que se había hecho mentalemnte.

—Si —respondió firme.

—Entonces vamos —encendió el auto y este se puso en marcha.

—Adios —se despidió Blue moviendo la mano mientras miraba por la ventana del auto el lugar que habia sido su hogar los ultimos doce años.