[EDIT] THIÊN TÀI TIỂU ĐỘC PHI - VÂN TỊCH TRUYỆN_ [từ 400-460]

Chương 428. CƠ HỘI TRẢ ĐŨA HÀN VÂN TỊCH

Sở Thanh Ca là nữ tử lãnh ngạo thanh cao, bình thường nhìn người cũng như đang miệt thị, huống chi là lúc nàng khinh thị một người, ánh mắt kia càng tỏa ra khinh miệt tới cực điểm.

Ánh mắt khinh miệt, vẻ mặt khinh thường, nhìn đến Tuyết quý phi rất đau mắt.

Nếu như không phải trước đó Thái hậu đã căn dặn, khoan hãy trực tiếp động chạm với Sở Thanh Ca, nên mượn tay Hàn Vân Tịch đối phó Sở Thanh Ca, nếu không hôm nay ở đây nàng mới không nể mặt Sở Thanh Ca tới vậy.

Ả nữ nhân ngu xuẩn này lại dùng loại ánh mắt khinh miệt này nhìn nàng là ý gì? Thái hậu giả vờ thổi phồng nàng ta, nàng ta liền thật cho rằng mình tôn quý sao? Nàng ta thật sự cho rằng Hoàng thượng nhất định sẽ tấn thăng mình lên thành đầu lĩnh tứ quý phi sao?

Thật quá mức ngu xuẩn!

Biểu hiện hôm đó trong thọ yến của Thái hậu, còn có án trúng độc của Vận quý phi, Sở Thanh Ca đã đem tất cả sự ngu xuẩn của mình bộc lộ ra hết, nếu không phải thế lực Sở gia cường đại, cho dù nàng ta được Hoàng thượng cưng chiều thì trong hậu cung cũng chẳng có người nào thật sự để nàng ta vào mắt!

Ban đầu vốn chỉ là lập trường đối lập, bị Hàn Vân Tịch đẩy một cú như vậy, mầm mống cừu hận đã gieo trong lòng Tuyết quý phi.

Có lẽ Sở Thanh Ca không biết, nhưng Hàn Vân Tịch rất rõ, mấy chữ 'thủ lĩnh tứ quý phi' này là cấm kỵ của Tuyết quý phi, là nhược điểm trí mạng của nàng ta! (nhược điểm trí mạng nghe sao khiên cưỡng qá, nên là từ như 'chỗ đau' đại khái vậy, nhưng tôi giữ nguyên từ gốc bản convert vây.)

Tứ quý phi hậu cung nguyên là Tiêu quý phi cầm đầu, sau khi Tiêu quý phi thất sủng thì không ai buồn để vị thủ lĩnh tứ quý phi này vào mắt, Tiêu quý phi giờ chỉ là thùng rỗng*, bất kỳ người nào trong hậu cung đều tránh xa nàng ta, không muốn có chút dính dấp gì.

(chú thích: nguyên văn là hữu danh vô thực, nhưng tôi thay bằng từ này)

Tiêu quý phi thất sủng, Vận quý phi bị độc chết, từ đó về sau Tuyết quý phi trở thành tân sủng, lại ỷ vào hậu thuẫn là Thái hậu, trong hậu cung có thể nói là dưới một người trên vạn người.

Tuyết quý phi không có tư cách được lập làm Hoàng hậu, nhưng vẫn có thể leo lên vị trí thủ lĩnh tứ quý phi.

Vô vọng hậu vị, vị trí thủ lĩnh tứ quý phi chính là giấc mộng Tuyết quý phi luôn tâm niệm.

Một mực chấp nhất giấc mộng kia, cho nên không chịu nổi giễu cợt cùng khinh miệt!

Lập trường đối lập và oán hận có trọng điểm rất khác nhau.

Vốn chỉ là đối lập, có lẽ Tuyết quý phi chỉ tranh sủng cùng Sở Thanh Ca, nhưng, đã là oán hận, Tuyết quý phi sẽ có tâm mưu hại Sở Thanh Ca, dù không vì tranh sủng, cũng sẽ không để Sở Thanh Ca được an lành!