Kim Seokjin,
30 de agosto, ano 22Ela parecia confusa, enquanto olhava para o diário que acreditava ter perdido. Dentro de cada página que era virada, estavam os filmes que ela gostava, os lugares onde ela queria ir, as flores que ela preferia e o futuro que ela esperava.
Eu fiz isso por ela. Dizer um "sinto muito", nunca foi fácil pra mim. O diário agia como um ponto de partida e de parada, para nós dois.
Eu queria fazê-la feliz.
Eu queria fazê-la rir.
Eu queria ser uma boa pessoa.
Achei que seguir as palavras do diário me ajudaria a fazer isso mas, não foi assim que funcionou. Quanto mais eu tentava ser outra pessoa, mais me assustava.
O meu verdadeiro eu, não seria descoberto? Ela não ficaria desapontada e, me deixaria?
Desesperadamente, me escondi e me afastei de mim mesmo. Mas assim como uma pessoa não consegue terminar uma frase sem a mesma estar completa, o eu que perdi não conseguia melhorar e, ao invés disso, vagava pelos mesmos lugares.
Eu sei que meu eu que é incapaz, e comete erros e falhas, ainda é uma parte de mim mesmo. Não importa o quão terrível as coisas se tornem, apenas sendo fiel a mim mesmo, posso continuar em frente. Eu me levantei e ela não me parou. Saí para na rua, e tirei o boné.
Enquanto arrumava meu cabelo para trás, todas as vezes que passei tentando me transformar em outra pessoa, deslizaram através dos meus dedos.
Levantei a cabeça, e olhei para meu reflexo na janela. Olhando para mim, eu tinha os lábios pálidos, um rosto frágil, ombros finos. Eu parecia infeliz.
Eu ri, assim como meu reflexo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Answer' - The Notes (PT-BR) 2.0
RandomTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 結 'Answer' • Versões S, E, L e F. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-answer-notes-annotated • https://genius.com/Bts-the-notes-pt-3-annotated