Kim Taehyung,
11 de agosto, ano 22Quando me virei, vi que haviam pequenas letras escritas, abaixo do "X", que soletravam frases curtas. Uma dizia: "Não é culpa sua". Era ela, mas mesmo que não tenha visto ela, e não sabia como era sua letra, eu sabia.
Parecia um último adeus, dizendo que não era minha culpa que ela foi embora, dizendo que isso não aconteceu porque eu era uma pessoa ruim, dizendo que eu não deveria me culpar ou me preocupar, dizendo que eu deveria ser forte.
Quando voltei a meus sentidos, voltei para casa. Pude ouvir o grito de noona atrás da porta. Eu a abri e uma cena familiar acontecia. Me movi para proteger noona do meu pai, e o agarrei. Olhei em seus olhos e a princípio, ele pareceu surpreso, mas então ele se soltou. Isso me acertou por um segundo. Esta não era a primeira vez que esse tipo de coisa acontecia.
O choro de noona ficou mais alto. Meu queixo doía e o cheiro de ferrugem manchava minha boca, mas eu não parei. Agarrei meu pai pela cintura e ele gritou de raiva, batendo meus ombros e costas, implacavelmente. E eu só o segurei com mais força. Não era porque eu não sentia a dor. Não era porque eu não estivesse com medo.
Era porque, se eu o deixasse, esse mesmo ciclo diário de dor e sofrimento se repetiria. E eu queria que as coisas mudassem. Não, eu não sou como meu pai. Eu vou proteger nossa família.
Algo que ele não pôde fazer.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Answer' - The Notes (PT-BR) 2.0
RandomTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 結 'Answer' • Versões S, E, L e F. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-answer-notes-annotated • https://genius.com/Bts-the-notes-pt-3-annotated