Kim Taehyung,
1 de maio, ano 22— Hyung, isso é tudo? Você não está escondendo mais nada de nós? — nosso redor ficou quieto simultaneamente. Os olhos de todos estavam sobre mim. Olhei para Seokjin hyung, e ele me olhou de volta.
Seus olhos estavam cheios de exaustão e pena. Alguém agarrou meu braço e me parou antes que eu pudesse pressionar o assunto novamente. Não precisei olhar para saber que era Namjoon hyung.
— O que isso tem a ver com você? Você não é meu irmão verdadeiro. — pude sentir o olhar de Namjoon. Me soltei de sua mão, sem levantar a cabeça. Eu sabia que estava irritado com ele sem motivo.
Repeti as palavras que ouvi hyung falar no telefone - que eu estava com raiva, que estava chateado. Suas palavras não estavam erradas. Eu era um ano mais novo que ele, e eu não era seu irmão. Era verdade que eu deveria cuidar de mim mesmo, mas ainda estava chateado.
Estava mais bravo do que eu poderia colocar em palavras, e esperava que ele entendesse.
— Taehyung-ah, me desculpe. Vamos parar de falar sobre isso. — Foi Seokjin hyung que disse isso. Foi ele quem chamou meu nome, foi ele quem se desculpou. Namjoon hyung não fez nada.
— O que você quer dizer com parar? Desde que esse assunto começou, por que não falamos sobre tudo? Você tem algo que está escondendo.
— Vamos conversar lá fora. — Namjoon hyung respondeu, segurando meu braço novamente. Ele me arrastou para fora antes que pudesse afastá-lo.
— Me solta. Que direito você tem de me impedir? Do que você sabe, hyung? Você não sabe de nada. Você só acha que ele é esse cara bom, certo? — ele soltou meu braço depois disso, e acabei tropeçando.
Não, não foi só ele me soltando que me fez tropeçar. Quando soltou meu braço, senti como se tudo que havia me sustentado por tanto tempo, desmoronasse. Talvez eu esperasse que ele nunca me soltasse, que ele ficasse bravo e me arrastasse do jeito que ele fazia.
Talvez, esperasse que ele me parasse como um irmão de verdade, como alguém próximo e precioso, mas hyung soltou meu braço e, eu pude apenas rir.
— O que há de tão especial em estarmos juntos? O que somos um para o outro? Estamos sozinhos no final. — esse foi o momento em que, Seokjin hyung me acertou.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Answer' - The Notes (PT-BR) 2.0
RandomTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 結 'Answer' • Versões S, E, L e F. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-answer-notes-annotated • https://genius.com/Bts-the-notes-pt-3-annotated