The Lion King {L.S}

VI. Remember who you are

Harry e Louis continuam andando pela cachoeira. O lugar era lindo, o clima romântico era notável ali, os dois leões apreciavam a vista enquanto conversavam.

Harry: Não é um belo lugar?

Louis: É bonito. Mas eu não entendi uma coisa. Você estando vivo todo esse tempo, porquê não voltou para a pedra do rei?

Harry: ( Subindo em uma "rede" feita de cipós.) Ah, eu queria ter minha liberdade, viver a minha vida, e consegui! E gostei! (Ele soa quase como se estivesse tentando se convencer, assim como Louis.)

Louis: Precisamos de você em nossa terra.

Harry: (Fala um pouco tenso.) Há, ninguém precisa de mim.

Louis: É claro que sim, você é o rei!

Harry: Louis eu já superei isso, eu não sou o rei, O Scar é.

Louis: Harry, meu pai deixa as hienas comandarem tudo lá.

Harry: O quê?

Louis: Tudo está destruído, não há comida, não há água, se você não fizer alguma coisa, todos vão morrer de fome.

Harry: Eu não posso voltar...

Louis: (Fala mais alto) Porquê?

Harry: Você não entenderia...

Louis: O que eu não entenderia?

Harry: (Precipitadamente.) Não, não, não, isso não importa, Hakuna Matata.

Louis: (Confuso.) O quê?

Harry: Hakuna Matata. É uma coisa que eu aprendi aqui. Olha, algumas coisas ruins acontecem...

Louis: Harry!

Harry: (Continuando irritado.) E não há nada que a gente possa fazer. Porque se preocupar?

Harry começa a caminhar para longe de Louis andando em uma árvore caída, Louis o segue.

Louis: Porquê é sua responsabilidade!

Harry: E o que me diz de você, você saiu!

Louis: A procura de ajuda, e encontrei você! Será que não entende? Você é a única esperança...

Harry: Er, lamento...

Louis: O que houve com você? Não é o Harry que eu lembro.

Harry: Tem razão, não sou, agora está satisfeito?

Louis: Não, decepcionado.

Harry: Você começa a parecer o meu pai. (Se afasta novamente.)

Louis: Bem, é bom se lembrar dele...

Harry se sente afetado pelo comentário sobre seu pai; Ele acaba por ser um pouco grosso com Louis.

Harry: (Nervoso.) Escuta, acha que pode chegar aqui e me ensinar a viver minha vida? Você nem sabe tudo que eu passei.

Louis: Saberia se você me contasse!

Harry: Esqueça isso!

Louis: Ótimo!

Harry se afasta até um campo distante.

Harry: Ele está errado, não posso voltar. O que isso provaria afinal? Não mudaria nada. Não se pode mudar o passado. (Ele olha para as estrelas.) Você disse que estaria sempre aí pra mim. Mas não está. E por minha causa, minha culpa, minha culpa...