[Longfic Dịch] LETS REWRITE THE STARS - Vixx RAVIxKEN

Chap 1. Thế giới của Kim Wonshik

🖤 KIM WONSHIK 🖤

Kim Wonshik là con trai độc nhất của vợ chồng chủ tịch tập đoàn Kimhwan, từ bé đến lớn sống trong sự giàu có mà biết bao nhiêu người mơ ước. Bố mẹ của anh ấy sở hữu hàng loạt trung tâm thương mại, sân golf, thậm chí chưa kể đến những dự án bất động sản, số tiền mà họ kiếm được trong một ngày thôi cũng đã thật sự là khủng khiếp.

Thế nhưng, anh ấy không bao giờ tỏ ra kiêu căng. Wonshik luôn tự hỏi cuộc sống của những người nghèo khó sẽ như thế nào, làm thế nào mà họ sống sót được sau cái mùa đông lạnh lẽo này. Anh biết mình mãi mãi sẽ chẳng hiểu được, bởi căn biệt thự khang trang không bao giờ tắt lò sưởi, những chiếc siêu xe sẽ được người hầu lái sẵn ra trước cửa, hay thậm chí bát đũa mà anh ăn uống hàng ngày, đều được làm bằng vàng. Oh, đó là cách mà gia đình của anh ấy vạch rõ đẳng cấp của mình trên những người khác-điều khiến bất kì đối tác, bạn bè nào trong giới thượng lưu cũng đều trầm trồ, ghen tị. Vì họ, là gia đình quyền lực và giàu có nhất tại Hàn Quốc..

Wonshik luôn tò mò nhưng cha mẹ không bao giờ cho phép anh tiếp xúc với những người thuộc tầng lớp thấp như vậy hoặc như những gì họ thường gọi là 'thường dân' hoặc 'nông dân'.

"Con sẽ trở thành người thừa kế tiếp theo của công ty, con sẽ thuộc top cao nhất trong giới thượng lưu, và nếu ta bắt gặp con ở cùng với bất kỳ tầng lớp kém cỏi nào trên hành tinh này. Ta sẽ không bao giờ cho phép con bước chân vào ngôi nhà này nữa"

Kim Taekwoon nhổ nước bọt, thực sự tỏ ra miệt thị. Wonshik ngồi trên ghế salon, một cái chau mày khẽ hiện lên trên khuôn mặt của anh ấy "Vâng, thưa Cha- "

.

.

.

Wonshik đang trên đường từ trường về nhà, đi bộ trên đường phố đông đúc. Mặc cho cha mẹ đã yêu cầu vô số lần "hãy lái xe hoặc để tài xế tới đón" nhưng anh ấy không đồng ý. Anh muốn đi bộ, đó là một hình thức tập thể dục tốt nhưng ngoài ra, còn có một lý do khác. Wonshik đi đường vòng và đến các con phố quanh đó, gần với khu chợ. Ở đó, anh tìm thấy một người đàn ông vô gia cư đứng tuổi với bộ râu đen xồm xoàm và bộ quần áo bẩn thỉu, tóc ông ấy dài tới tận vai. Ông ta mỉm cười với những người đi qua với hy vọng họ sẽ cho mình một ít tiền hoặc ít nhất là một chút thức ăn...