Es esto la vida real? O es pura fantasía? (Traducción)

1 (Agosto 7, 1975)

Brian POV

Deben haber sido las 5 y media de la mañana o algo así. Todavía estaba bastante oscuro afuera.

Sin embargo, había perdido mi sentido interno del tiempo, ya que me había despertado hacía aproximadamente media hora. No voluntariamente, por supuesto.

Era increíblemente incómodo en ese maldito asiento de la furgoneta.

Los chicos seguían dormidos; Freddie presionó su mejilla contra la ventana de la furgoneta, babeando un poco mientras dormía. Roger se había acurrucado contra él hombro de Freddie mientras dormía, roncaba silenciosamente y John estaba acurrucado, usando dos asientos y cubriendo su cara con sus manos cómo un gato.

Sonreí a la escena. Habría valido la pena una foto, seguro. Sin embargo, mi cámara estaba abrochada en mi maleta que estaba en el maletero.

Seguíamos conduciendo hacia nuestro destino, qué sería el interior de una granja en algún lugar en medio de la nada. Ninguna civilización en absoluto, nos dijeron.

No tuve ningún problema con eso, ya que prefería un ambiente tranquilo para trabajar, pero cómo podía imaginar, Fred y Rog se volverían locos sin tener qué salir de fiesta por más de dos semanas.

Sonreí ante ese pensamiento mientras estaba garabateando en mi bloc de notas tratando de escribir algo más o menos legible. Mi caligrafía no fue la más pulcra de ninguna manera y el camino lleno de baches y la débil luz no fueron en absoluto una influencia positiva.

Aproximadamente media hora después, la furgoneta se detuvo. Podía escuchar que la puerta del conductor se abría y él salía. Paul, eso fue. Paul Prenter, nuestro manager. Parecía que hemos llegado a nuestro destino. Cómo yo estaba sentado al lado de Roger, fue mi primera víctima en despertar.

Miré al rubio. Todavía estaba profundamente dormido. Se veía tan bonito. Más bonito que la mayoría de las chicas, tengo que admitirlo. Levanté mi brazo y sacudí su hombro gentilmente. Roger intentó deshacerse de mí mano moviendo su hombro hacia arriba y hacia abajo indefenso mientras gemía y fruncía el ceño. Sin embargo, su reacción sólo alentó mi temblor hasta que finalmente abrió los ojos y se frotó con somnolencia.

"Estamos aquí", le expliqué con calma y Roger se enderezó, golpeando los brazos de Freddie para despertarlo también. No es un gesto muy agradable con el que Freddie estuvo de acuerdo. Dio una palmada a Roger y miró a su alrededor, frunciendo el ceño cuando la luz le estaba deslumbrando.

John ya se había despertado también. Estiró los brazos, que era bastante difícil en la pequeña furgoneta. Luego abrió la puerta corrediza del vehículo y saltó afuera.

Podía sentir el frió entrando en la furgoneta. Me estremecí un poco, luego salí también.

————————

Bueno, eso fue todo. Recuerden pasarse por el perfil de @ABoysSoul y darle su mérito, votando o comentando en sus capítulos. Eso fue todo, hasta la próxima!!