Es esto la vida real? O es pura fantasía? (Traducción)

8 (Agosto 12, 1975)

Roger POV

A medida que ese cara mierda caminaba hacia nosotros, mi buen humor desapareció en el viento.

A Freddie no parecía importarle en absoluto a Paul. Parecía más bien lo contrario; Paul y Freddie parecían estar más cerca de lo que yo no sabía. En realidad, no me gustaba Paul en lo absoluto. Era falso, una serpiente. Pero nadie parecía notarlo, excepto yo. ¡Freddie incluso se había enamorado de él!

Un suspiro molesto escapó de mis fosas nasales mientras lanzaba una mirada oscura que podía matar gente hacia Paul. Aunque no parecía notarme, ¡por supuesto que no! Él siempre me ignoró.

Tomé otro sorbo de mi tequila y luego caminé hacia Brian y Deaky cuando Freddie estaba ocupado hablando con la serpiente.

Las sesiones de grabación fueron largas y agotadoras, pero los resultados fueron sorprendentes, debo decir. ¡Nos dirigíamos hacia lo que imaginábamos al principio que era genial!

—

A última hora de la tarde, Freddie y yo decidimos mantener la tradición de nuestros martes y tomar un par de copas como siempre lo hacíamos los martes. Estábamos viviendo en el mismo piso en ese momento, ya que el dinero era un pequeño problema para todos nosotros.

Fue agradable que Deaky y Brian se unieran a nosotros. La única persona a la que dejé de pensar fue la serpiente. Pero podría vivir con eso mientras él se sentara lejos de mí, lo cual hizo.

El alcohol fluía por mi garganta como agua pura y la tarde comenzaba a ser más divertida.

Todos estaban bebiendo. Incluso Brian. No tanto, por supuesto, pero se derrumbó lo suficiente como para sentirse mareado. Más aún, no podía recordar realmente, ya que me tiré alrededor de un tercio de una botella de vodka de una sola vez porque Freddie se burló de mí diciendo que no podía hacerlo. Por supuesto, tuve que hacerlo para mostrarle quién es el jefe de la granja.

Mala idea.

——————-
Hrmano, estoy nerviosa por los Grammy y los Bafta, pero bueno. Espero qué les haya gustado el capítulo, hasta la próxima!!