Es esto la vida real? O es pura fantasía? (Traducción)

6 (Agosto 10, 1975)

Brian POV

Estaba acostado en mi cama, mirando al techo, ya que no podía dejar de pensar en esa bonita cara de él.

Suspiré. ¿Que está mal conmigo? Últimamente, siempre me sorprendía pensando en Roger y yo, incluso me puse un poco nervioso alrededor de él. Eso fue extraño.                                  Además, me sentía celoso y ahora estaba seguro de que no era por todas las chicas que él podía tener y yo no podía, no. En realidad, estaba celoso de las chicas que podían tenerlo. Me gustaba Roger.                                                    Me cubrí la cara con las manos y suspiré una vez más.                                                                Solo estaba siendo estúpido. ¿Por qué tengo que tener sentimientos por mi mejor amigo? Sabía que no podía decírselo. Nunca. Porque no quería arruinar la banda, no quería arruinar nuestra amistad.

Tal vez era solo una fase. Un flechazo. Y estaría sobre él unas pocas semanas. Bueno, eso esperaba. Pero cada vez que lo miraba, la sensación de hormigueo dentro de mi estómago regresaba y podía sentir la felicidad repartida por todo mi cuerpo, haciéndome perder el control sobre él.

Especialmente cuando me hablaba con su hermosa voz.

Oh dios, seguramente estaba enamorado.

Miré el reloj que estaba junto a mi cama en la mesita de noche de madera; 2:37 a.m.

Mierda.

Quería levantarme temprano y practicar mis nuevas canciones, pero no podía quedarme dormido. Mis pensamientos me mantenían despierto y lo odiaba. En realidad, en el momento jugué un rato con la idea de escabullirme en la habitación de Roger y hablar con él.

Pero eran las dos y media de la mañana.

Me obligué a cerrar los ojos y, finalmente, logré dormirme, soñando con Roger otra vez ...

————-
Hrmano, cachan que tengo los brazos llenos de moretones por el tagadá kskdkd, y se que a nadie le importa pero filo, y ya, con eso me despido y hasta la próxima!!