Es esto la vida real? O es pura fantasía? (Traducción)

16 (Agosto 17, 1975)

Roger POV

Después de aproximadamente media hora, John entró en el granero.

Me alejé rápidamente de Brian.

Habíamos estado bromeando un poco.

Nos damos besos, haciéndonos cosquillas y hablando de cosas mientras esperábamos que alguien apareciera.

El bajista bostezó y nos miró.

"¡Oh, buenos días!" Él sonrió y estiró sus brazos, haciendo una t-pose.

Parecía ridículo.

"Buenos días? " Levanté una ceja.

"¿Sabes qué hora es?" Fruncí el ceño y crucé los brazos.

La mirada de Deaky se dirigió hacia el reloj justo encima de la puerta.

"Oh."

Parecía colgado, pero eso no le impidió sonreír.

"¡Lo siento lo siento!" Se disculpó y se dirigió hacia su bajo, que estaba de pie en la parte de atrás.

No era un hombre de muchas palabras.

Nunca había sido uno.

Por eso me agradaba él.

Nunca me metí en discusiones con Deaky.

Brian, por otro lado... si él estaba en una habitación con Freddie, les toma a los dos unos cinco minutos como máximo para comenzar una pelea.

A Brian realmente le gustaba discutir mucho en mi libro.

Sí, los tres éramos como niños pequeños, discutiendo constantemente sobre pequeñas cosas estúpidas.

John comenzó a tocar el bajo para calentar un poco y afinarlo, así que decidí hacer lo mismo.

Me senté en mi silla detrás de la batería grande y bonita y empecé a tocar la batería.

Pude ver a Brian poner los ojos en blanco cuando se volteó hacia mí.

"¡Mantenla baja!" Gritó, pero eso solo me animó a poner aún más pasión en mi batería para calentar y se hizo más fuerte.

Fue entonces cuando Deaky se fue sin una palabra.

Podía imaginar que mi batería no era el mejor sonido que se podía encontrar mientras experimentaba un problema.

Me reí diabólicamente y simplemente continué.

Brian se puso de pie y se puso las manos en las caderas.

"¡Roger! ¡Basta!" Parecía enojado ahora.

Seguí jugando a propósito ya que quería saber qué iba a hacer al respecto.

Fui interrumpido por Freddie entrando al granero.

"Buenos días, queridos~" cantó, golpeando todas esas notas.

Me detuve para devolver una rápida "mañana"

Escuché a Brian respirar aliviado.

"Oh, gracias a Dios..." mientras regresaba a su guitarra.

"Supongo que todo el mundo se ha detenido hoy. Así que simplemente detengamos esta mierda, no quiero grabar hoy."

Fred dijo y se sentó en el sofá, cruzando las piernas.

Ambos nos unimos al cantante en el sofá.

El silencio incluso atrajo al salvaje Deaky hacia el sofá y, como no había espacio suficiente, simplemente decidió sentarse en el regazo de Freddie y en el mío.