I've come to notice a lot of translation differences in names. I read PokeSpe in the physical copies of the manga, so the translation may differ greatly from what you all know them as. As such, I've decided to put this here just to make sure you'd have somewhere to look back on if you're ever confused about names and such.
I will update the list accordingly, cause since I'm making a list, I might as well try and spot every possible difference I can find. Please do note that some names, such as all of Ruby and Sapphire's Pokemon, won't hold too much of a significance to this story so you don't need to remember them or anything. I just like listing things down...
To clarify, this book will be following the Chuang Yi published translations.
VIZ Media > Chuang Yi
Magma Admin Courtney > Marge
Magma Admin Tabitha > Mitch
Magma Admin Blaise > Mack
Aqua Admin Shelly > Angie
Aqua Admin Matt > Ark
Aqua Admin Amber > Amber
Wanda > Wallene
Gabby > Maryann
Ty > Tyler
Ruby's Pokemon
Rara (Ralts) > Ruru
Mumu (Mudkip) > Zuzu
Kiki (Skitty) > Coco
Feefee (Feebas) > Mimi
Fofo (Castform) > Popo
Nana (Poochyena) > Nana
Sapphire's Pokemon
Rono (Aron) > Rono
Chic (Torchic) > Toro
Troppy (Trophius) > Pilo
Phado (Donphan) > Dono
Lorry (Wailord) > Walo
Relly (Relicanth) > Relo
YOU ARE READING
CiTRiNE (Pokémon Fanfic)
Fanfic『 A Yellow Gem and Lots of Fluff. 』 Citrine is a girl that can't feel pain, and has survived thus far with the help of the Pokemon around her and her surrogate guardian Wallene and Riley in Rustboro. Being the younger sister of a world-famous Berry...
