"Tidak mungkin ..." Old Fang menatap putranya dengan ngeri di matanya. Dia menjatuhkan diri ke atas kursi dan dengan gemetar menggenggam tongkatnya seperti perisai. Matanya dipenuhi dengan horor. Suhu di dalam ruangan turun beberapa derajat."Dia juga ... tidak ... tidak ..." Old Fang berbicara seperti radio yang rusak, tidak menyelesaikan kalimat apa pun. Dia menggerakkan kepalanya seperti mainan. Saya belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya ... bahkan dalam kehidupan saya sebelumnya.
Fang Qi terlihat seperti lidahnya telah mencicipi seratus lemon sekaligus. Mata dinginnya tetap pada wanita itu seperti dia ingin membekukannya hanya dengan matanya.
Dia membenci seseorang lebih dari aku. Itu menyegarkan.
"Mengapa kamu di sini?" Dia tidak menjelaskan siapa 'mereka'. Saya bertanya-tanya apa perlunya misteri ini di sini. Saya frustrasi dengan kurangnya kata-kata mereka. Wanita itu menopang dagunya di tangannya dan mengawasi kami dengan senyum malu-malu dan binar di matanya. Dia mengerutkan hidungnya.
"Adakah yang mau menjelaskan?" Aku bertanya dengan tidak sabar. Tidak ada yang memperhatikan saya. Wanita ini dan Fang Qi sedang mengalami perang menatap. Old Fang terus membuka mulutnya dan kemudian, menutup mulutnya secara dramatis. Wanita itu adalah satu-satunya yang menikmati drama ini.
"Haruskah aku memberitahunya?" Dia memukul matanya dengan genit.
"Meninggalkan." Balasan satu kata yang ikonik penuh dengan kebencian dan kemarahan. Saya terlalu terbiasa dengan nada ini.
"Aku tidak mau." Dia malas merentangkan tangannya seperti kucing. "Kamu tidak peduli padaku, Qi Kecil. Aku harus tidur di jalan karena hama itu. Sudah berhari-hari sejak aku tidur nyenyak."
"Aku akan memanggil hama itu sekarang jika kamu tidak pergi." Garis-garis hitam di wajah 'Little Qi' semakin gelap.
"Kamu terlalu kejam. Lebih baik jika aku tunjukkan padanya. Lebih cepat begitu." Dia mengerutkan bibirnya.
"Katakan saja padaku." Saya berpadu.
"Aku akan memanggilnya." Dia mengeluarkan ponselnya. Wanita itu mengerutkan alisnya yang halus dan menginjak kakinya. Saya ingin tahu siapa yang dia panggil.
"Aku tidak akan pergi."
Wanita itu tiba-tiba berlari ke arahnya. Dia mendorongnya menjauh dari Old Fang. Dia menekuk pinggangnya dan jatuh di kepalanya di dada Old Fang.
Mata saya pasti sedang mempermainkan saya. Saya perlu ke dokter.
Kakiku bergerak sendiri. Aku bergegas ke arahnya dan melingkarkan lenganku di pinggangnya yang ramping dengan erat. Saya dibanting dengan bau tikus mati. Saya mengabaikan perasaan menyentuh ular piton dingin yang licin. Saya menariknya keluar. Kepalanya keluar tanpa kesulitan karena belum pernah ada di sana.
"Biarkan aku pergi, dasar gadis busuk!" Wanita itu menjerit dan menggoyang-goyangkan tanganku. Punggungnya terasa seperti balok es datar di dadaku. Saya merasakan merinding di seluruh tubuh saya. Saya memiliki keinginan untuk muntah. Aku membiarkan pinggangnya pergi dan lari darinya.
"Kenapa kamu tidak takut? Ayahmu mengencingi celananya ketika dia melihatku seperti itu."
"Nyonya, kamu ini apa?" Aku tidak bisa melupakan perasaan memeluk seekor ular yang basah kuyup di kotoran.
"Reaksimu sangat ..." Dia memeluk dirinya sendiri. "Kamu bahkan membuatku kesal. Jangan bilang bahwa kamu suka wanita?"
Aku menggigil ketika mendengarnya. Surga pasti benar-benar mencoba kesabaran saya. Saya tidak akan pernah mencoba menyelamatkan orang tua ini lagi.
Aku melirik lelaki tua itu. Dia mengawasiku dengan mata ngeri. Dia menggumamkan sesuatu yang tidak bisa dimengerti. Saya ingat adegan canggung di mana kepalanya berada di dalam dada Old Fang. Ini adegan langsung dari film horor. Melihat hal-hal seperti itu dalam film berbeda dengan melihat dalam kenyataan. Orang normal seharusnya tidak bisa melakukan apa yang dia lakukan. Saya lupa takut dan mencoba menyelamatkan orang tua itu sebelum saya bisa berpikir. Saya tidak merasa nyaman dengan itu.
Saya sudah mati sekali. Saya telah menerima kenyataan bahwa Tuhan itu ada. Jika Tuhan ada, hal-hal lain juga harus ada.
"Apakah kamu?" Suaraku rendah, tapi dia tetap mendengarkanku. Dia berbaring di sofa dengan malas.
"Kamu bisa melihat orang mati, Aisa ... Sama seperti aku ...." Ini Fang Qi. Saya tidak melihat kebencian dan jijik yang akrab di mata Fang Qi. Sebaliknya, saya melihat iba. Dia mengatakan nama saya pertama kali dalam kedua kehidupan saya dan ... dia tidak membenci saya lagi. Lagipula aku tidak suka itu. Saya bisa menghadapi kebencian. Saya tidak ingin belas kasihan. Kasihan lebih buruk daripada kebencian terutama ketika itu datang darinya.
"Apakah kamu kehilangan akal?" Saya bertanya kepadanya dengan tenang.
Kasihan di matanya diganti secara instan dengan ekspresi yang sudah dikenalnya. Saya pikir dia menyadari apa yang telah dia lakukan. Aku ingin tahu apakah dia akan memotong lidahnya karena mengatakan namaku.
"Terserah kamu apakah kamu percaya padaku atau tidak." Dia mengibaskan jubahnya dan pergi.
"Aisa, tolong pulang." Old Fang dengan lemah mengikuti putranya. Saya kira pembicaraan kita sudah selesai. Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan. Aku menghela nafas dengan keras.
"Kamu tidak percaya padaku, kan?" Wanita itu masih berbaring di sofa seperti dia memiliki rumah. Dia mungkin juga. Siapa tahu? Sikap ayah dan anak terhadapnya tidak biasa. Saya mengalami terlalu banyak kejutan hari ini. Kepalaku mulai sakit.
"Jika kamu mati, mengapa kamu bisa tidur di sofa itu?"
Dia tenggelam ke dalam sofa seolah sedang berenang di air. Hanya kepalanya yang terlihat. Dia memiliki ekspresi bangga di wajahnya. Saya tidak tahu berapa banyak hukum fisika yang dilanggar di sini.
"Apakah kamu benar-benar mati?" Saya pikir otak saya benar-benar tidak berfungsi. Saya tidak akan terkejut jika seseorang datang dan mengatakan bahwa saya menderita skizofrenia akut. Saya sudah menolak gagasan berada dalam mimpi karena tendangan besi Wang Mei yang menyakitkan.
"Iya nih."
KAMU SEDANG MEMBACA
The Love That Remains
Fantasi[Novel Terjemahan] Aisa meninggal dan kembali ke masa ketika dia berusia lima belas tahun. Ada lebih dari 100 alasan untuk menghindarinya, tetapi mengapa dia ingin bertemu dengannya lagi? Hmph, dia akan menghindari iblis. Dia akan menjalani hidupnya...