Avengers Preferences (Traduction)

Tatouages assortis

Tony Stark (Iron Man) :

Vous vouliez tout les deux quelque chose qui vous fasse penser systématiquement l'un à l'autre. Il était le premier à avoir volé ton cœur et c'était la la première fois qu'il ressentait le besoin de te protéger alors tu opta pour un cadenas à l'intérieur du bras pendant que lui se faisait tatouer une clé au même endroit. Il traçait tout le temps ton tatouage avec son index.

Clint Barton (Hawkeye) :

Clint avec, encore et toujours, sa peur de la mort, il avait simplement peur que l'un de vous deux laisse l'autre derrière lui, il voulait un rappel de toi. Il voulait aussi quelque chose qui lui rappelait le tir à l'arc au cas où il arrêterait d'exercer son métier, alors vous vous fîtes tout les deux deux un tatouage en rapport avec le tir à l'arc : il avait l'arc sur le côté de son index et tu avais la flèche au même endroit, vous pouviez les placer comme si vous alliez tirer.

(Imaginez-vous que c'est les index de deux personnes différentes)

Steve Rogers (Captain America) :

Steve ne voulait pas un gros tatouage et tu voulais quelque chose qui signifiait beaucoup à tes yeux et à ceux de Steve aussi, tu avais pensé aux initiales de vos prénoms mais alors il vit les chiffres romains et eut une bonne idée. Depuis le lendemain de Noël trônait, sur vos poignets, la date de votre rencontre en chiffres romains.

Thor Odinson (Thor) :

Étant un Dieu, il ne voulait pas quelque chose qui attirerait l'attention de tout le monde ce qui voulait dire que c'était quelque part où seulement l'un de vous deux regarderait, c'était lui qui avait eu l'idée depuis qu'il avait vu quelqu'un dans la rue avec plein de tatouages. Tu l'emmenas dans un salon de tatouage et il opta pour une couronne, il eut celle qui semblait plus masculine et tu eus la plus belle. Les deux sur vos omoplates.

Bruce Banner (Hulk) :

Il n'y avait rien d'important quand Tony vous fit un cadeau en vous envoyant tout les deux vous faire faire des tatouages assortis, vous fûtes d'accord et, le même jour, vous y allâtes. Ça ne prit pas longtemps avant qu'il ne trouve le tatouage qu'il voulait, il voulait avoir un soleil sur le côté de son poignet et tu aurais la lune au même endroit.

James Buchanan "Bucky" Barnes (Le soldat de l'hiver) :

Bucky ne voulait pas vraiment se faire tatouer puisque s'allonger ici lui rappèlerait probablement tout les lavages de cerveau du passé mais ça ne voulait pas dire que tu ne pouvait pas en avoir un. Pour le soutenir et parce que tu savais que ça le ferait se sentir un peu mieux, tu décidas de faire une étoile sans la couleur rouge. Il était vraiment fier que tu fasses ça et tu étais contente que ça le rende heureux.

(Imaginez juste qu'elle est au même endroit que celle de Bucky)

Pietro Maximoff (Quicksilver) :

Tu pensais avoir perdu Pietro alors tu demandas au Dr. Cho si tu pouvais avoir une image de son rythme cardiaque quand il était avec toi et celui de quand il est mort. Un jour tu allas dans un salon de tatouage et demandas de combiner les deux images et ajouter la moitié d'un cœur à la fin, quand tu en eus fini quelqu'un arriva soudainement et demanda à faire le rythme cardiaque de sa petite amie sur son poignet. Tu connaissais l'accent parce que c'était celui de Pietro et après plein de câlins et de larmes versées, il eut ton rythme cardiaque sur son poignet avec la moitié d'un cœur à côté. Connectés pour toujours.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Peter : Donc pour devenir un Avenger y a-t-il des essais ou un entretien ?

Tony : Tu ne ferais rien que je ferais... et ne fait absolument rien que je ne ferais pas. Il y a une petite zone grise et c'est là que tu opères. [passe le bras vers la portière]

Peter : [met ses bras autour de Tony] Oh..

Tony : Ce n'est pas un câlin. Je t'ouvre juste la porte.

Spiderman : Homecoming