Guardian 镇魂 : Мелочи (перевод!)

Мелочи 46, 47 & 48

Представьте №46: Возможно, это то, что мы называем любовью (Шэнь Вэй)

Шэнь Вэй не знает, почему он любит Юнь Ланя. Без сомнений, Юнь Лань обладает многими положительными качествами. Умён, способен, богат, хорошо выглядит и прекрасно поддерживает разговор. Но в мире много таких, как он, если даже не лучше. Но, несмотря на то, как Шэнь Вэй старался оттолкнуть Юнь Ланя, его сердцем он всё равно возвращается к Юнь Ланю. Это так же естественно, как магнитное притяжение между двумя разными полюсами. Шэнь Вэй любит этого легкомысленного человека до смерти и не может дать этому логического объяснения. И, возможно, за всё это время Шэнь Вэй наконец полностью принял это как факт.

[От переводчика: три слова, за которые меня могут убить искатели параллелей между фандомами и все, кто со мной ждал эту короткометражку - "in a heartbeat"]

Представьте №47: Возможно, это то, что мы называем любовью (Чжао Юнь Лань)

Чжао Юнь Лань никогда не думал, что такой, как он, когда-нибудь влюбится по уши в другого человека, пока не встретил Шэнь Вэя. Юнь Лань не сомневался, что изначально запал только на внешность Шэнь Вэя. Он признаёт это. Но со временем всё изменилось. Есть в Шэнь Вэе что-то, что привлекает Юнь Ланя, прямо как пчелу привлекает цветок, и со временем внешность Шэнь Вэя отошла на второй план.

Юнь Лань и по сей день не может понять, что же притягивает его к Шэнь Вэю. Всё, что Юнь Лань знает, это что это притяжение ещё есть и не собирается исчезать ещё долго. Сейчас Юнь Лань не может понять, как же он жил раньше, до появления в его жизни Шэнь Вэя, и не хочет даже представлять, как бы дальше сложилась его жизнь без Шэнь Вэя.

Представьте №48: Болезнь

Однажды Шэнь Вэй был ранен, пытаясь защитить Юнь Ланя на очередной миссии. Шэнь Вэй был ранен отравленным клинком и, пока рана быстро затягивалась, сам Шэнь Вэй будто был ужасно пьян. На протяжении нескольких дней частота его сердцебиения была нестабильна, температура тела поднималась, лицо краснело, и сам он бредил, находясь на грани сна и реальности. Юнь Лань ужасно беспокоился о Шэнь Вэе всё время был подле него. Юнь Лань не позволял трогать Шэнь Вэя никому, кроме доктора или медсестры. Он также тщательно омывал тело Шэнь Вэя мокрой тканью, стараясь сбить температуру.

Все эти дни начальник спецотдела невесть чем питался и вряд ли спал, и, если быть предельно честным, выглядел даже хуже Шэнь Вэя, лежавшего в больничной кровати без сознания. Это заставило весь спецотдел волноваться о здоровье их безответственного начальника. Посторонние люди думали, будто Юнь Лань - будущий отец, с нетерпением ждущий рождения своего первенца в госпитале.

Когда Шэнь Вэй наконец проснулся, Юнь Лань почувствовал, как камень с души упал, и он мог снова дышать спокойно. Юнь Лань обнял смущённого Шэнь Вэя и долго не отпускал. Он также носился вокруг Шэнь Вэя ещё несколько дней, не теряя профессора из своего поля зрения и не давая ему делать никакую работу. К тому времени, когда Шэнь Вэй полностью восстановился, с болезнью слёг уже сам Юнь Лань, и теперь Шэнь Вэю пришлось приглядывать за глупым, но милым Лань-Ланем.

Дружеское напоминание: персонажи принадлежат автору новеллы Guardian镇魂, Priest. Скоро увидимся!