lirik lagu korea dan terjemahan

GOT7 - MIRACLE

Hangul

유난히 내겐
차갑고 추운 겨울인 그런 날
또 한 해가 날
잊은 듯 지나갔던 그런 밤

우연히 내 앞에 서 있는 너
내게 한 줄기 빛 같았어
누구도 찾아와주지 않던
어둡던 내 하늘에
작은 별이 되어
환하게 비춰 준 너

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에 Yeah

아무도 찾지 않던 내 맘
불도 켜지지 않던 내 방
먼지 가득 쌓여
덮여가던 나의 꿈들이
너를 만나 다시 깨어
현실이 되어가
기적이야 네가
내 앞에 나타난 그 순간

아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
하나둘 내리던 초록색 별빛은
살며시 내게 다가와
어느새 맘에 쌓여와
눈부시도록 가득한 은하수가 되어

혼자 걷던 내 시간 속에
내민 너의 따듯한 손이
희미했던 내 지난 꿈을
따뜻하게 감싸
꽃 피게 해줬어
내게 봄이 온 것처럼

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에 Yeah

Baby without you
상상할 수도 없어 My everything
Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
이 길을 나와 걸어줘
그 끝을 또 함께해줘
내 꿈이 아닌 우리 꿈
영원히 Share this dream with me
너와 나누고 싶어
추운 겨울도 그 뒤의 봄도
Please stay right by my side

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에

Romanization

yunanhi naegen
chagapgo chuun gyeourin geureon nal
tto han haega nal
ijeun deut jinagassdeon geureon bam

uyeonhi nae ape seo issneun neo
naege han julgi bit gatasseo
nugudo chajawajuji anhdeon
eodupdeon nae haneure
jageun byeori doeeo
hwanhage bichwo jun neo

gyeourui kkeuteseo nan
bomi doeeojun neol mannan geon
Oh miracle naegen neomudo
gijeok gateun irin geol
nega on huro nan
ijeneun gyeouri chupjimaneun anha
nal baraboneun
nega issgie Yeah

amudo chajji anhdeon nae mam
buldo kyeojiji anhdeon nae bang
meonji gadeuk ssahyeo
deopyeogadeon naui kkumdeuri
neoreul manna dasi kkaeeo
hyeonsiri doeeoga
gijeogiya nega
nae ape natanan geu sungan

ajikdo gieokna eoduwossdeon nae haneure
hanadul naerideon choroksaek byeolbicheun
salmyeosi naege dagawa
eoneusae mame ssahyeowa
nunbusidorok gadeukhan eunhasuga doeeo

honja geotdeon nae sigan soge
naemin neoui ttadeushan soni
huimihaessdeon nae jinan kkumeul
ttatteushage gamssa
kkot pige haejwosseo
naege bomi on geoscheoreom

gyeourui kkeuteseo nan
bomi doeeojun neol mannan geon
Oh miracle naegen neomudo
gijeok gateun irin geol
nega on huro nan
ijeneun gyeouri chupjimaneun anha
nal baraboneun
nega issgie Yeah

Baby without you
sangsanghal sudo eopseo My everything
Oh neon neon ijen nae kkumui jeonbuin geol
i gireul nawa georeojwo
geu kkeuteul tto hamkkehaejwo
nae kkumi anin uri kkum
yeongwonhi Share this dream with me
neowa nanugo sipeo
chuun gyeouldo geu dwiui bomdo
Please stay right by my side

gyeourui kkeuteseo nan
bomi doeeojun neol mannan geon
Oh miracle naegen neomudo
gijeok gateun irin geol
nega on huro nan
ijeneun gyeouri chupjimaneun anha
nal baraboneun
nega issgie

Terjemahan

Khususnya untukku
Musim dingin yang dingin dan membekukan hari seperti itu
Bagaikan lupa tentangku
Matahari melewatiku di malam seperti itu

Kau yang kebetulan berdiri didepanku
Bagaikan sorotan sinar untukku
Tanpa siapapun datang melihat
Langitku yang gelap
Kau jadi bintang kecil
Berkelap-kelip dengan terangnya

Diakhir musim dingin diriku
Bertemu denganmu yang adalah musim semi bagiku
Oh keajaiban, untukku
Ini seperti sedikit keajaiban

Setelah kau datang padaku
Sekarang musim dingin tak sedingin itu lagi
Sejak kau melihatku
Ada disini yeah~

Hatiku yang tak ada orang cari
Cahaya ruanganku yang tak menyala
Ditutupi debu
Mimpi-mimpiku
Terbangun setelah bertemu denganmu
Jadi kenyataan
Ini adalah keajaiban
Kau muncul dihadapanku saat itu

Aku masih ingat langitku yang gelap
Muncul cahaya hijau satu persatu
Datang padaku dengan lembut
Tiba-tiba menumpuk dihatiku
Jadi galaksi yang padat menyilaukan

Waktu aku berjalan sendirian
Tangan hangatmu yang kau ulurkan
Mimpi lamaku yang samar
Dipeluk hangat
Membuatnya mekar
Bagai musim semi datang padaku

Diakhir musim dingin diriku
Bertemu denganmu yang adalah musim semi bagiku
Oh keajaiban, untukku
Ini seperti sedikit keajaiban

Setelah kau datang padaku
Sekarang musim dingin tak sedingin itu lagi
Sejak kau melihatku
Ada disini

Baby tanpamu~
Bahkan tak bisa terbayangkan, segalanya bagiku
Oh kau kau sekarang segalanya untuk mimpiku
Berjalan dijalan ini bersamaku
Bahkan sampai akhir kumohon bersamaku
Bukan mimpiku, tapi mimpi kita
Selamanya bagi mimpi ini bersamaku

Ingin membaginya bersamamu oh~
Selama dinginnya musim dingin dan musim semi setelahnya
Kumohon tetap berada disisiku

Diakhir musim dingin diriku
Bertemu denganmu yang adalah musim semi bagiku

Oh keajaiban, untukku
Ini seperti sedikit keajaiban( Kudapatkan kau baby)

Setelah kau datang padaku
Sekarang musim dingin tak sedingin itu lagi

Sejak kau melihatku
Ada disini