Trash sui musical

Google traduttore ci emoziona con la sua performance di I love play rehersal

Questo format è copiato da ____Jaja____. Avevo tradotto questa canzone per divertimento quindi ho deciso di farci un capitolo.

Amo suonare le prove

Ah, le meraviglie della lingua inglese. Io mi aspettavo avrebbe scritto "giocare"

Perché è il migliore!
Perché è divertente
Adoro suonare le prove
E mi deprimo appena ha finito

Quando vedo il termine "deprimersi" scritto in modo non serio mi immagino quancuno che mangia la nutella dal barattolo e ascolta musica triste. Ho problemi.

Ma non depresso come in te,

Ecco perché lo squip dice "Everything about you makes me wanna die", perché è in Jeremy!

ucciditi depresso

Ma-

No, non sono un autolesionista
Amico, lo giuro, qui controlla il mio braccio!

Vedi, io uso solo la parola per enfatizzare un punto
Mostra la passione che ho
Sono molto appassionato

Ho sentimenti folli e giganteschi
Sentimenti rossi e frenetici

Le meravigliose spiegazioni di Christine Caligula.

Circa la maggior parte di tutto
Come il controllo della pistola, come la primavera

Ancora non capisco il senso di questa frase

Come se io fossi all'altezza di tutto ciò che dovevo essere
Ho anche un tocco di ADD

Dove ero io?

Non a lezione di italiano

Oh giusto!

Adoro suonare le prove
Perche 'sei dotato di

Perché l'apostrofo?

direzione e testo
La vita è facile durante le prove
Segui uno script in modo da sapere cosa verrà dopo

Ah, google traduttore rende i dialoghi così naturali.

Qualunque sia il punto a cui sto andando, a volte la vita non può
Lavorare nel modo
Funziona nel gioco

Prima ha fatto la traduzione letterale e poi l'ha fatta giusta. Magari sta imparando.

Come l'unica volta in cui riesco ad essere al centro dell'attenzione
È quando sono Juliet o Blanche DuBois
E posso menzionare?

Questo è stato davvero uno dei miei ruoli migliori
Hai visto che?

Che cosa?

E non importa quanto ci provi
È impossibile restringere le molte ragioni per cui-y-y

Pfff-

Adoro suonare le prove
Piango la felicità ogni volta che inizia!

Piangi la felicità? Intendi che la tua felicità è diventata liquida e ti sta uscendo dagli occhi?

È così universale
Provare a suonare così tante parti
La maggior parte degli umani fa una cosa per tutte le loro vite
Il pensiero di ciò mi dà gli alveari!

Il tuo hobby è l'apicoltura?

Ho così tanti interessi che voglio perseguire
E perché ti sto dicendo questo?
Indovina c'è una parte di me che vuole

Torna a suonare le prove

Jeremy:Non ho ancora iniziato...

Il mio cervello è come 'bzz'
Il mio cuore è come 'wow!'

Arte.

Perché siamo qui durante le prove generali
E sta iniziando
Stiamo iniziando
Sta iniziando
Era talmente-ooon

Non capisco perché nel testo hanno messo un trattino in mezzo alle o di soon, ma il risultato è meraviglioso. Ma poi perché "era"?

E boh, grazie per aver speso tempo della vostra vita su questo capitolo, fatemi sapere se vi interessa vederne altri del genere.