Sean ile sonuçlanacağımı düşündüm
Thought I'd end up with Sean
Ama o bir eşleşme değildi
But he wasn't a match
Ricky hakkında bazı şarkılar yazdı
Wrote some songs about Ricky
Şimdi dinliyorum ve gülüyorum
Now I listen and laugh
Neredeyse evleniyor bile
Even almost got married
Ve Pete için çok müteşekkirim
And for Pete, I'm so thankful
Keşke Malcolm'a "Teşekkür ederim" diyebilseydim
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Çünkü o bir melek
'Cause he was an angel
Biri bana aşkı öğretti
One taught me love
Biri bana sabır öğretti
One taught me patience
Ve biri bana acı öğretti
And one taught me pain
Şimdi çok harikayım
Now, I'm so amazing
Ben sevdim ve ben kaybettim
I've loved and I've lost
Ama gördüğüm şey bu değil
But that's not what I see
Bakın elimde ne var
So, look what I got
Bana ne öğrettiğine bak
Look what you taught me
Ve bunun için diyorum ki
And for that, I say
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Eski sevgilim için minnettarım
I'm so fuckin' grateful for my ex
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Ben çok lanet
I'm so fuckin'
Arkadaşlarımla daha fazla zaman geçir
Spend more time with my friends
Endişelenmiyorum 'hiçbir şey'
I ain't worried 'bout nothin'
Artı, başka biriyle tanıştım
Plus, I met someone else
Daha iyi tartışmalar yapıyoruz
We havin' better discussions
Çok hızlı hareket ettiğimi söylediler.
I know they say I move on too fast
Ama bu son olacak
But this one gon' last
Çünkü onun adı Ari.
'Cause her name is Ari
Ve bununla çok iyiyim (bununla çok iyi)
And I'm so good with that (so good with that)
Bana aşkı öğretti (aşk)
She taught me love (love)
Bana sabır öğretti (sabır)
She taught me patience (patience)
Acıyı nasıl idare ediyor (ağrı)
How she handles pain (pain)
Bu saçmalık harika (evet, harika)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
Sevdim ve kaybettim (evet, evet)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ama gördüğüm şey bu değil (evet, evet)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Çünkü bak ne buldum (evet, evet)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Aramaya gerek yok ve bunun için diyorum ki
Ain't no need for searching, and for that, I say
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Teşekkürler, sıradaki (teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you)
Eski sevgilim için minnettarım
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim dedi)
Thank you, next (said thank you, next)
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Eski sevgilim için minnettarım
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Ben çok lanet
I'm so fucking
Bir gün koridordan aşağıya yürüyeceğim
One day I'll walk down the aisle
Annem ile el ele tutuşarak
Holding hands with my mama
Babama teşekkür edeceğim
I'll be thanking my dad
Çünkü tiyatrodan büyüdü
'Cause she grew from the drama
Sadece bir kere yapmak istiyorum, gerçekten kötü
Only wanna do it once, real bad
Bunu en son yapacağım
Gon' make that shit last
Tanrı bir şeyleri yasaklar.
God forbid something happens
En az bu şarkı şut (şarkı şut)
Least this song is a smash (song is a smash)
Çok fazla aşkım var (aşkım)
I've got so much love (love)
Çok sabrım var (sabır)
Got so much patience (patience)
Acıdan (acı) öğrendim
I've learned from the pain (pain)
İnanılmaz oldum (inanılmaz oldum)
I turned out amazing (turned out amazing)
Sevdim ve kaybettim (evet, evet)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Ama gördüğüm şey bu değil (evet, evet)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Çünkü bak ne buldum (evet, evet)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Aramaya gerek yok
Ain't no need for searching
Ve bunun için diyeceğim
And for that, I'll say
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Eski sevgilim için minnettarım
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim)
Thank you, next (thank you, next)
Sıradaki teşekkür ederim (sıradaki teşekkür ederim dedi)
Thank you, next (said thank you, next)
Teşekkürler, sonraki (sonraki)
Thank you, next (next)
Eski sevgilim için minnettarım
I'm so fuckin' grateful for my ex
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Evet, evet
Yeah, yee
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Sıradaki teşekkür ederim
Thank you, next
Evet, evet
Yeah, yee
YOU ARE READING
Thank You, Next Albüm Çevirisi (Ariana Grande'nin Album Cevirisi)
General FictionMerhaba Arkadaşlar! Ariana Grande'nin son albümü olan ve şu anda youtube üzerinden yayınlanan Thank U,Next albümündeki şarkıların hem sözlerini hem de çevirilerini bu kitapta bulabilirsiniz. Umarım Beğenirsiniz😘
