Six Feet Under

3.2K 78 7

oleh Fahress

oleh Fahress

Six Feet Under
(Enam kaki dibawah tanah)

Help, I lost myself again.
Tolong, aku kehilangan diriku lagi.

But I remember you.
Tapi mengingat kamu.

Don't come back, it won't end well.
Jangan kembali, ini tidak akan berakhir dengan baik.

But I wish you'd tell me too.
Tapi aku harap kau juga akan mengatakan padaku.

***
Our love is six feet under.
Cinta kita enam kaki di bawah tanah.

I can't help but wonder.
Aku tidak bisa melakukan apapun selain bertanya-tanya.

If our grave was watered by the rain.
Jika kuburan kita disirami hujan.
..
Would roses bloom?
Akankah mawar-mawar mekar?

Could roses bloom...
Bisakah mawar-mawar mekar...

Again?
Lagi?
___
Retrace my lips.
Menarik kembali bibirku.

Erase your touch.
Menghapus sentuhanmu.

It's all too much for me.
Semua ini terlalu banyak untuk aku.

Blow away.
Hembuskan.

Like smoke in air.
Seperti merokok di udara.

How can you die carelessly?
Bagaimana bisa kamu mati tanpa bertanggung jawab?.

***
Our love is six feet under.
Cinta kita enam kaki di bawah tanah.

I can't help but wonder.
Aku tidak bisa melakukan apapun selain bertanya-tanya.

If our grave was watered by the rain.
Jika kuburan kita disirami hujan.
..
Would roses bloom?
Akankah mawar-mawar mekar?

Could roses bloom?
Bisakah mawar-mawar mekar?

_____
They're playing our sound.
Mereka memainkan suara kita.

Laying us down tonight.
Membaringkan kita malam ini.

And all of these clouds.
Dan semua awan-awan ini.

Bringing us back to life.
Membawa kita kembali ke kehidupan.

But you're cold as a night.
Tapi kamu dingin seperti malam.

***
Six feet under.
Enam kaki di bawah tanah.

I can't help but wonder.
Aku tidak bisa melakukan apapun selain bertanya-tanya.

If our grave was watered by the rain.
Jika kuburan kita disirami hujan.
..
Bloom...
Mekar

Bloom...
Mekar

Again...
Lagi
___
Help, I lost myself again.
Tolong, aku kehilangan diriku lagi.

But I remember you.
Tapi mengingat kamu.

_____________________
Big Thanx,

fahmi.