Lirik Lagu Billie Eilish

Bored

Bored
(Bosan)

The games you played were never fun.
Permainan yang kau mainkan tidak pernah menyenangkan.

You'd say you'd stay but then you'd run.
Kau akan mengatakan bahwa kau akan tetap di sini tapi kemudian kau akan lari.
___
Giving you what you're begging for.
Memberikanmu apa yang kau pinta.

Giving you what you say "I need".
Memberikanmu apa yang kau katakan "aku butuh".

I don't want any settled scores.
Aku tidak ingin ada nilai yang menetap.

I just want you to set me free.
Aku hanya ingin kau membebaskan aku.

Giving you what you're begging for.
Memberikanmu apa yang kau pinta.

Giving you what you say "I need", say I need.
Memberikan padamu apa yang kau katakan "aku butuh"...

***
I'm not afraid anymore.
Aku tidak takut lagi.

What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuat kau yakin (bahwa) kau adalah segala yang aku butuhkan?

Forget about it.
Lupakan saja

When you walk out the door and leave me torn.
Saat kau berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku koyak.

You're teaching me to live without it.
Kau mengajari aku untuk hidup tanpamu.

Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored.
Bosan, aku sangat bosan, aku sangat bosan...
___
I'm home alone, you God knows where.
Aku di rumah sendiri, Tuhan mu tau tempatnya.

I hope you don't think that shit's fair.
Aku harap kau tidak menganggap omong kosong ini adil.
___
Giving you all you want and more.
Memberikanmu semua yang kau inginkan dan lebih.

Giving you every piece of me.
Memberikan padamu setiap bagian dariku.

But I will never can afford.
Tapi aku tidak akan pernah mampu.

I just want you to love for free.
Aku hanya ingin kau mencintai untuk kebebasan.

Can't you see that I'm getting bored?
Tidak bisakah kau melihat aku mulai bosan?

Giving you every piece of me, piece of me.
Memberikanmu setiap bagian dariku...

***
I'm not afraid anymore.
Aku tidak takut lagi.

What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuat kau yakin (bahwa) kau adalah segala yang aku butuhkan?

Forget about it.
Lupakan saja.

When you walk out the door and leave me torn.
Saat kau berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku koyak.

You're teaching me to live without it.
Kau mengajari aku untuk hidup tanpamu.

I'm so bored, I'm so bored, so bored...
Aku sangat bosan, aku sangat bosan...
___
Giving you what you're begging for.
Memberikanmu apa yang kau pinta.

Giving you what you say "I need".
Memberikan padamu apa yang kau katakan "aku butuh".

I don't want any settled scores.
Aku tidak ingin ada nilai yang menetap.

I just want you to set me free.
Aku hanya ingin kau membebaskan aku.

Giving you what you're begging for.
Memberikanmu apa yang kau pinta.

Giving you what you say "I need", say I need.
Memberikan padamu apa yang kau katakan "aku butuh"...

***
I'm not afraid anymore.
Aku tidak takut lagi.

What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuat kau yakin (bahwa) kau adalah segala yang aku butuhkan?

Forget about it.
Lupakan saja.

When you walk out the door and leave me torn.
Saat kau berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku koyak.

You're teaching me to live without it.
Kau mengajari aku untuk hidup tanpamu.

____________________
Big Thanx,

fahmi.