Непреложная клятва

Глава 5

Гарри окружал туман и больше ничего. Он с трудом поднялся, ощущая в теле удивительную легкость — двадцать лет хромоты приучили его совсем к другому. Туман начал понемногу рассеиваться. Гарри, лишенный своей обычной опоры в виде трости с секретом, неторопливо двинулся вперед.

Он шел, пытаясь определить, где же он находится, и чуть не закричал, на полном ходу наткнувшись на кого-то, едва различимого в тумане. В ту же минуту туман рассеялся, оставаясь клубиться только у колен.

Перед Гарри стоял нескладный, худой, но подтянутый и энергичный молодой человек, с высоким скулами, красиво очерченным ртом и синими глазами. Когда он поднял глаза, оказалось, что в них светится высокомерность и несомненный ум.

— Здравствуйте, мистер Поттер, — сказал он хорошо поставленным голосом оратора и протянул руку. — Счастлив с вами познакомиться.

— Кто вы? — спросил Гарри, не торопясь отвечать на рукопожатие.

— При рождении меня назвали Томасом Риддлом, но многие называют меня Волдемортом.

Гарри усмехнулся.

— А, вот оно что. Вы почувствовали, что вашей сообщнице не удалось уговорить меня помогать вам, и вы решили сами со мной поговорить.

Гарри огляделся.

— Теперь я узнаю это место. Это Порог, да?

— Вы здесь бывали? — не очень удивился Том Риддл.

— Частично благодаря вам.

— Что, тоже магглы? — криво усмехнувшись, предположил собеседник.

— А вы — идейный магглоненавистник?

— Я идейный идиотоненавистник.

— А я вот слышал противоположное мнение.

— Уже успели поговорить с Дамблдором? Знаете, к чему ведет его попустительство? Его попытки сблизить маггловский и магический мир? Ваши же драгоценные магглы и страдают! Одни только Уловки Уизли, время от времени просачивающиеся в маггловский мир, чего стоят...

— Довольно, — прервал его Гарри. — Я говорил это и вашим людям, и людям Дамблдора. Меня не интересует то, что происходит в магическом мире. Просто оставьте меня в покое. Светлые не вызвали у меня ничего, кроме раздражения, но вы... Ваш поступок — спасение своей шкуры за счет жизни нерожденного ребенка — это просто за гранью добра и зла!