Джессика Вайт и кулон бессмертия

Глава IV

     Том уже ждал её возле портала.

- После тебя,- сказал он. Джессика взяла чемодан.

- Давай помогу,- предложил Том.

- Спасибо,- сказала она. Когда Джесси вошла в портал, перед ней всё начало кружится и она почувствовала как на её плече оказалась рука. Она хотела обернутся, но не успела. Все потемнело и Джессика упала на влажную траву.

- Жесиг', Жесиг', очнись!- услышала она.

     Девочка открыла глаза и увидела над собой два лица. Одно принадлежало темноволосому парню, а другое милой белокурой девушке.

- Джесс, с тобой все в порядке?- заботливо спросил Том. Она кивнула.

- Ох, солнышко, дег'жись за меня,- Бель помогла ей подняться на ноги.- Все в пог'ядке?

- Да, все нормально.

- Никогда не переправлялась порталом?- спросил Том.

- Нет, это впервые.

- Профессор Жульер, я отведу её в замок,- обратился Том к Бель.

- Хог'ошо, мистег' Бг'ав,- ответила она.- Дег'жись.

     Том взял Джессику под руку и помог дойти до замка. Он был большим и каменным, имел много башен, которые возвышались над ним.

- Том, что случилось?

- Я потом объясню, а сейчас тебе нужно передохнуть.

- Погоди, это ты взял меня за плечо?- не успокаивалась она.

- Нет,- спокойно ответил он.

- А кто это был?- настаивала она на своем.

- Джесс, сейчас не время,- не подвижно сказал он. Они оказались возле большой позолоченной двери. Том толкнул её и помогая Джессике вошел.

- Я отведу тебя в больничное крыло,- сказал он.

- Со мной все в порядке,- огрызнулась она.

- Я напишу твоим родителям,- продолжал он, будто не слышал её слов.

- Не надо никому писать,- злилась она. Том остановился и посмотрел на Джессику.

- Послушай, это очень серьезно,- сказал он,- они должны знать.

- А я?.. Я не должна?- спросила она. Том вздохнул и ничего не сказав повел Джесси дальше по мраморных ступеньках. Они дошли к двери, юноша постучал. Оттуда выбежала женщина среднего возраста и спросила: