The Power Within (MV#1) (Traducción)

Capítulo 1. Escondidos.

Caminando por el pasillo blanco demasiado brillante, con las manos sudorosas apretadas a los lados lo suficientemente lejos de la chaqueta de su traje para evitar la aparición de marcas de humedad, Hodge caminó hacia la oficina de paredes de cristal. Cada pocos pies vería el mismo logotipo de la compañía de un círculo rojo en una puerta, ventana e incluso el bolsillo ocasional de otro empleado vestido con bata de laboratorio caminando. Era un diseño tan simple, pero lo que representaba era más complejo de lo que entendía en este momento y honestamente, no está seguro de que realmente quiera entenderlo.

Estaba vinculado a esta compañía de una manera que sabía que nunca podría escapar por completo y dejó de intentarlo hace años. Lamentablemente, no todos los demás atados a este lugar se habían dado cuenta de eso todavía. Sin embargo, pronto lo harían, si la noticia que acababa de recibir era una indicación.

Deteniéndose justo fuera de la puerta de vidrio de la oficina, solo le hizo falta medio segundo para calmarse. No serviría mostrar cuánto le estaba afectando esto. Si tardara más, el hombre al otro lado de la puerta lo notaría. Hodge reprimió rápidamente el breve instinto de volverse y correr, abrió la puerta y entró, moviéndose a una posición de descanso tan pronto como la puerta se cerró detrás de él.

El hombre que estaba detrás del escritorio levantó la vista de los papeles que tenía encima, todos con una marca de agua y más del logo rojo. Hodge se aclaró la garganta, no sería bueno que su voz se quebrara ahora, "Señor Morgenstern, recibimos la noticia de que la base de datos está completa ".

Valentine Morgenstern sonrió mientras se sentaba hacia delante, con los codos colocados sobre el escritorio y las manos contraídas en la barbilla. Había estado esperando esto durante 8 años, finalmente había llegado su momento.

"Entonces, por favor, trae mi coche, Señor Starkweather. Tenemos a alguien a quien debemos visitar ".

........................................................................................................................

Probablemente por cuarta vez en los últimos diez minutos, Alec se llevó las manos entumecidas a la boca, soplando con fuerza en los dígitos congelados con la esperanza de que tal vez esta vez alivie el dolor. No por primera vez en ese día deseaba la presencia de Jace, las tendencias pirotécnicas de su hermano serían apreciadas en este momento.

Estaba regresando del trabajo, caminando a lo largo de la acera con sus botas demasiado pequeñas, demasiado obstinado para tomar el maldito metro porque no quería gastar dinero en eso cuando podía caminar fácilmente de regreso al edificio. Necesitaban comida. Necesitaban mantas más cálidas. Demonios, necesitaban pagarle a su "propietario" para mantener la boca cerrada mientras estaban escondidos en el edificio abandonado que, por alguna razón, este tipo decía que era suyo. Normalmente, Jace solo le decía al hombre que se fuera a la mierda y continuarían durmiendo donde quisieran, pero este tipo había visto a Izzy saltando tres pisos desde las habitaciones que estaban usando y aterrizando de pie sin siquiera hacer una mueca. Su silencio es lo que ayudó a mantenerles a salvo.

No fue fácil encontrar un edificio "abandonado en papel" que estuviera fuera de la red normal de los drones voladores, tenía puntos ciegos donde se colocaban las cámaras de la calle, por no mencionar el que el "propietario"las mantenía en un bucle de vídeo para que su gran cantidad de "inquilinos" entraran y salieran del edificio sin ser vistos y contenía personas que se ganaban la vida mirando hacia otro lado ... era lo más perfecto que podían encontrar.

Alec y sus hermanos tenían una extensa lista de requisitos para su estilo de vida y, desafortunadamente, esta monstruosidad de hormigón sin calefacción y sin tuberías interiores era lo más seguro que pudieron encontrar.