The Power Within (MV#1) (Traducción)

Capítulo 7. Preocupación.

Decir que se sorprendió al escuchar a Luke decirles que los tres jóvenes mutantes de la semana anterior ahora estaban buscando ayuda habría sido la subestimación del siglo. Sería como decir que Beyonce solo fue algo fabulosa en lugar de ser la diosa etérea que era. Sería como decir que encontrar pasas en lo que podrían haber sido galletas con trocitos de chocolate es solo un inconveniente menor. Sería como decir que el momento en el que estás luchando por poner tu cambio en tu cartera mientras la gente espera en la fila detrás de ti no es la actividad más inductora de ansiedad.

Subestimaciones enormes.

Mientras estaba sorprendido, Magnus también estaba sorprendentemente eufórico. Intentó decirse que no tenía nada que ver con los grandes ojos de color avellana o una sonrisa tímida. ¿Por qué se molestaría en estar emocionado por eso cuando probablemente solo les estaban llamando para poder moverles a una casa segura? Alec y sus hermanos estarían dentro y fuera de su vida en cuestión de horas. ¿Por qué apegarse? Alexander, durante los diez segundos en los que hablaron, no parecía el chico de me acuesto contigo y luego no te conozco, por lo que Magnus debería poder encogerse de hombros y seguir adelante.

Habían conducido tan rápido como podían por los sinuosos caminos de la montaña, dirigiéndose hacia la ubicación que Maia había suministrado. Simon pasó el viaje hablando con Clary con entusiasmo por un cómic u otro que había salido recientemente, pero Magnus dejó que las palabras fluyeran por él y en su lugar se sumergió en la alegre sensación que los dos estaban emanando. Luke parecía estar controlando sus propias emociones, sin revelarle nada a Magnus, lo cual estaba bien para él. Estaba demasiado ocupado manteniendo en secreto su propia anticipación feliz. A veces, Galleta era demasiado observadora para su gusto y no le haría preguntarle qué era lo que le hacía sonreír.

La euforia se mantuvo hasta que llegaron a la pequeña choza donde los demás se escondían.

Maia e Isabelle, Magnus finalmente se enteró de su nombre completo, se encontraron con ellos en el muelle con auras gemelas de desesperación y fue suficiente para enviar cualquier buena sensación a hacerse añicos.

"Gracias por venir. Realmente espero que nos podáis ayudar ", dijo Isabelle. Sus palabras fueron apresuradas, casi sonaba como si estuviera sin aliento, algo que casi nunca le pasaba a un Mutante. Magnus le dirigió a Maia una mirada confundida y ella negó con la cabeza tristemente.

"Vais a necesitar a Cat, Luke. Y tiene que darse prisa ".

Luke no hizo ninguna pregunta antes de que saliera a llamarle y les dijo a Simon y Clary que buscaran la camilla en la camioneta. Magnus se volvió hacia Isabelle y le dirigió una sonrisa tan cálida como pudo reunir ahora que sus entrañas se estaban convirtiendo rápidamente en hielo.

"Querida, ¿por qué no vamos a ver cómo están tus hermanos? Clary y Simon vendrán en un momento ", dijo. Isabelle asintió con valentía y les guió a través de lo que parecía un laberinto de contenedores. Magnus se perdió apenas a unos pocos pies y se maravilló de la facilidad con que Isabelle sabía el camino. Exudaba una confianza que, incluso para alguien tan seguro de sí mismo como él, le asombraba. Finalmente, les llevó a una choza que difícilmente podría llamarse un edificio con la cantidad de agujeros en las paredes y el techo. Se estremeció solo de pensar en el frío que debían estar pasando con el aire del mar haciendo que todo se sintiera como el hielo golpeando la piel.

Entraron en la choza y fueron inmediatamente recibidos por la vista de Jace sobre un Alec boca arriba, su mano ardiendo en llamas. Al principio, Magnus pensó que tal vez el rubio iba a tratar de atacarle, pero cuando extendió su poder con su mente a su cabeza, no sintió ningún enfado proveniente del rubio. Solo el miedo y la protección dirigidos hacia la figura pálida junto a él. Fue entonces cuando Magnus se dio cuenta de que la llama era probablemente un débil intento de mantener caliente a su hermano.